1
00:00:06,072 --> 00:00:12,011
東映株式会社プレゼンツ

2
00:00:16,016 --> 00:00:17,916
<i>広島のヤクザ抗争</i>

3
00:00:18,084 --> 00:00:20,712
<i>それは</i>の間に始まりました
<i>闇市時代</i>

4
00:00:20,820 --> 00:00:24,586
<i>終わりに続いて</i>
<i>1945 年の第二次世界大戦中</i>

5
00:00:25,392 --> 00:00:28,361
<i>ギャングの全面戦争に発展</i>
<i>1963 年の夏</i>

6
00:00:29,362 --> 00:00:32,763
<i>その結果、17 名が死亡</i>
<i>26 名が重傷</i>

7
00:00:32,866 --> 00:00:35,562
<i>また 1,600 人以上が逮捕されました。</i>

8
00:00:35,668 --> 00:00:38,262
<i>ギャング集団による暴力行為の第 3 弾</i>

9
00:00:39,205 --> 00:00:43,039
<i>大きな抗議を引き起こした</i>
<i>一般から</i>

10
00:00:43,176 --> 00:00:48,204
<i>そしてついに警察の取り締まりが始まった</i>
<i>1964 年に定着する予定</i>

11
00:00:50,350 --> 00:00:51,749
<i>打本家は解散した。</i>

12
00:00:51,851 --> 00:00:54,945
<i>およびその首席補佐官広野省三</i>
広野省三
呉広野家当主

13
00:00:55,055 --> 00:00:58,923
<i>懲役7年の判決を受けた</i>
<i>網走刑務所内</i>

14
00:00:59,626 --> 00:01:01,753
<i>一方、</i>
<i>山森キャンプ</i>

15
00:01:01,861 --> 00:01:05,092
<i>首席補佐官 武田 明</i>
<i>技術的な問題に基づいてリリースされました。</i>

16
00:01:05,632 --> 00:01:09,466
<i>そして彼は家族に呼びかけました</i>
<i>広島地域全体で団結する</i>

17
00:01:09,769 --> 00:01:12,431
<i>ギャングのイメージを払拭する</i>

18
00:01:12,939 --> 00:01:16,568
<i>そして大幅に変更</i>
<i>組織の性質</i>

19
00:01:17,043 --> 00:01:21,946
<i>自分自身を再構成することによって</i>
<i>政治団体である Tensei Coalition として</i>

20
00:01:23,116 --> 00:01:25,914
<i>新しいにもかかわらず</i>
ただし<i>政治的地位</i>

21
00:01:26,286 --> 00:01:30,382
<i>この体も原因となった</i>
<i>さらなる流血の事態</i>

22
00:01:30,490 --> 00:01:36,395
仁義なき戦い
最終エピソード

23
00:01:41,334 --> 00:01:44,792
1965 年 8 月 6 日 - 記念日
原爆投下について

24
00:01:44,904 --> 00:01:50,137
<i>Tensei 連合プラットフォーム: 私たちは解決します</i>
<i>より完璧な共和国を目指して努力する</i>
天聖連合第2代会長
武田 明

25
00:01:50,243 --> 00:01:53,940
<i>民主主義の原則に基づいて設立され、</i>
副会長 大友 勝敏

26
00:01:54,047 --> 00:01:57,642
<i>愛国心の精神を育む</i>

27
00:01:57,750 --> 00:02:01,447
<i>私たちは名誉規範を尊重します。</i>
常務取締役
松村保

28
00:02:01,554 --> 00:02:04,318
<i>そして騎士道の伝統に従います。</i>
早川英夫事務総長

29
00:02:04,424 --> 00:02:06,358
<i>私たちは自分自身を捧げます</i>
<i>不公平を正すこと。</i>

30
00:02:06,459 --> 00:02:10,793
<i>私たちは知識に基づいて行動します</i>
<i>that the judgment of heaven is stern,</i>
TENSEI DIRECTOR SHOICHI EDA

31
00:02:10,897 --> 00:02:12,797
OTOMO FAMILY CAPTAIN TOYOAKI MANO

32
00:02:12,899 --> 00:02:15,663
<i>and we seek to contribute</i>
<i>to the growth of a benevolent state.</i>

33
00:02:15,768 --> 00:02:17,326
Original Story by
KOICHI IIBOSHI

34
00:02:17,437 --> 00:02:18,995
Screenplay by
KOJI TAKADA

35
00:02:19,105 --> 00:02:21,005
Cinematography by
SADAJI YOSHIDA

36
00:02:21,107 --> 00:02:23,007
Music by
TOSHIAKI TSUSHIMA

37
00:02:28,448 --> 00:02:29,642
Cast:

38
00:02:29,749 --> 00:02:32,980
BUNTA SUGAWARA

39
00:02:33,086 --> 00:02:36,317
KINYA KITAOJI

40
00:02:36,422 --> 00:02:39,653
HIROKI MATSUKATA

41
00:03:22,468 --> 00:03:26,370
KUNIE TANAKA
NOBUO KANEKO, JO SHISHIDO

42
00:03:26,472 --> 00:03:29,703
AKIRA KOBAYASHI

43
00:03:29,809 --> 00:03:33,711
Directed by
KINJI FUKASAKU

44
00:03:36,015 --> 00:03:37,505
Welcome.

45
00:03:37,784 --> 00:03:39,911
What's with those getups?

46
00:03:40,019 --> 00:03:41,782
あなたはどこかにいた
小学校の運動会？

47
00:03:41,888 --> 00:03:44,914
- 聞こえなかったの？
- 私たちはテンセイと一緒に行進していました。

48
00:03:45,024 --> 00:03:46,252
それはいいですね。

49
00:03:46,359 --> 00:03:48,589
それはただ大物を狙うためだけだ
ある程度の露出。

50
00:03:48,695 --> 00:03:51,357
会長はおそらく立候補したいだろう
県議会へ。

51
00:03:55,268 --> 00:03:57,202
おい、誰がここにいるか見てみろ。

52
00:04:00,540 --> 00:04:01,666
彼らは誰なの？

53
00:04:01,774 --> 00:04:03,833
広野の部下たち。

54
00:04:04,177 --> 00:04:06,270
楽しい時間をお過ごしください。

55
00:04:06,546 --> 00:04:09,913
上司が網走に行っている間に
刑務所スウィルを食べる！

56
00:04:11,050 --> 00:04:12,847
おっと、痛いところを突いたかな？

57
00:04:15,688 --> 00:04:17,280
ビールを飲みながら急いでください！

58
00:04:19,025 --> 00:04:20,515
私たちはあなたに何を借りていますか？

59
00:04:20,627 --> 00:04:22,288
それは �2,000 です。

60
00:04:22,395 --> 00:04:23,794
出発しますか？

61
00:04:24,897 --> 00:04:26,387
ありがとう。

62
00:04:29,502 --> 00:04:32,471
- トラブルを求めているんですか？
- もっと慎重に配置する必要があります。

63
00:04:32,572 --> 00:04:34,233
口に気をつけろ、この野郎！

64
00:04:36,609 --> 00:04:38,736
急いで！松村さんを迎えに行きましょう！

65
00:04:51,958 --> 00:04:53,255
やめてください！

66
00:05:13,012 --> 00:05:14,809
壊してください！

67
00:05:15,682 --> 00:05:17,616
別れろって言ったのに！

68
00:05:27,427 --> 00:05:29,361
見た目も悪くありません。

69
00:05:29,729 --> 00:05:31,026
彼を助けてあげてください。

70
00:05:31,597 --> 00:05:33,258
私は提案します
もう少し気をつけてください。

71
00:05:34,634 --> 00:05:37,102
君たちにはちょっと早すぎるよ
広島でふざけること。

72
00:05:41,040 --> 00:05:44,066
ごめんなさい。
ダメージは私が対応させていただきます。

73
00:05:46,846 --> 00:05:50,179
誰も聞きませんでした
新しい連合ルールに？

74
00:05:50,950 --> 00:05:53,646
私に言わせれば、

75
00:05:53,753 --> 00:05:58,087
この戦いを始めた奴らは
全員に指を切るよう命じるべきだ。

76
00:05:58,191 --> 00:06:02,457
素敵な新しい名前が付くかも知れませんが、
しかし、私たちの軍隊は無頼漢の集まりです。

77
00:06:03,296 --> 00:06:06,288
腕の1本か2本を切り落とす必要がある
規律が欲しいなら！

78
00:06:07,233 --> 00:06:10,794
同意します。持っています
強く締め付けること。

79
00:06:11,637 --> 00:06:14,128
最近の若手新入社員は
ソフトの集まりです。

80
00:06:15,408 --> 00:06:17,603
これに関してあなたはどこに立っていますか？
会長？

81
00:06:18,578 --> 00:06:23,379
担当は松村です
軍隊の規律について。

82
00:06:25,251 --> 00:06:27,981
私は罰則には反対です

83
00:06:28,087 --> 00:06:30,521
指や腕を切り落とすような。

84
00:06:31,157 --> 00:06:34,752
天聖連合を結成しました
ヤクザのイメージから距離を置くために。

85
00:06:35,762 --> 00:06:39,220
私たちは慣行を避ける必要があると思う
ヤクザと認識される。

86
00:06:40,233 --> 00:06:41,598
それは当然のことです。

87
00:06:41,801 --> 00:06:44,133
私も100パーセント同意します。

88
00:06:44,370 --> 00:06:48,238
出発しましょうか
この件は松村に？

89
00:06:48,341 --> 00:06:49,831
そんなに速くないよ！

90
00:06:50,143 --> 00:06:53,044
あなたは彼らを変えたいのですか
背骨のない弱虫に？

91
00:06:53,179 --> 00:06:56,512
投票してみませんか？

92
00:06:58,618 --> 00:07:02,486
よし。賛成者
松村さんにお任せします。

93
00:07:02,588 --> 00:07:04,215
聞いて、聞いて。

94
00:07:06,359 --> 00:07:08,156
まさに半分ですね、

95
00:07:09,162 --> 00:07:11,460
そして私も投票を追加します。

96
00:07:12,398 --> 00:07:13,797
松村さん

97
00:07:14,333 --> 00:07:17,359
あなたが決めたことを教えてください
日が暮れる前に。

98
00:07:20,940 --> 00:07:22,669
次の議題です。

99
00:07:31,017 --> 00:07:35,477
呉市岡家当主
一岡輝吉

100
00:07:35,588 --> 00:07:39,149
ヒロノアンドカンパニー

101
00:07:39,459 --> 00:07:42,690
広野家 キャプテン 氏家 篤

102
00:07:44,230 --> 00:07:45,595
ようこそ、一岡部長。

103
00:07:45,698 --> 00:07:47,598
さあ、入ってください。

104
00:07:48,067 --> 00:07:49,762
ねえ、ビールを何杯か飲んで。

105
00:07:55,508 --> 00:07:56,873
氏家。

106
00:07:57,944 --> 00:08:02,381
あなたの若い男性たちの声が聞こえます
松村の手下に切り刻まれた。

107
00:08:04,784 --> 00:08:07,275
私は彼らに広島に近づかないように言いました。

108
00:08:07,520 --> 00:08:08,919
しかし、聞かない人もいます。

109
00:08:09,021 --> 00:08:13,981
それが砦を維持する方法ですか
上司がいない間に？

110
00:08:15,495 --> 00:08:17,793
なぜすぐに殴り返さなかったのですか？

111
00:08:19,732 --> 00:08:21,029
間違いは私たちの側にありました。

112
00:08:21,133 --> 00:08:23,328
一体誰が誰のせいだったのか？

113
00:08:23,769 --> 00:08:26,567
天声が聞こえると突然
あなたたちはみんなチキンのたわごとです。

114
00:08:27,540 --> 00:08:30,304
あなたのボールはどこですか？

115
00:08:31,511 --> 00:08:35,811
もしかしたら気づいていないかもしれません
私たちの状況について、

116
00:08:36,883 --> 00:08:38,817
ジョイントから抜け出したばかりだから。

117
00:08:40,720 --> 00:08:43,553
そんなに怖いなら
転生との絡み

118
00:08:43,756 --> 00:08:46,054
彼らはあなたを逮捕するかもしれないから、

119
00:08:46,259 --> 00:08:50,525
なぜただお辞儀をしたりこすったりしないのですか
そして彼らにあなたを受け入れてくれるように頼みますか？

120
00:08:51,797 --> 00:08:55,597
気をつけなければなりません
上司が出てくるまで。

121
00:08:55,701 --> 00:08:58,261
クソ弱虫め！

122
00:08:58,471 --> 00:09:00,905
あなたの上司は網走で泣いています。

123
00:09:01,073 --> 00:09:02,267
見てください...

124
00:09:02,375 --> 00:09:05,811
強力な攻撃は最大の防御です。

125
00:09:06,112 --> 00:09:08,080
返済の時期です。

126
00:09:08,514 --> 00:09:11,642
ただ見てください。
私があなたのために火をつけます！

127
00:09:12,151 --> 00:09:14,483
だから、鶏のたわごとにならないでください！

128
00:09:14,720 --> 00:09:18,349
転生野郎の誰かがいたら
呉に来て、

129
00:09:18,658 --> 00:09:22,594
彼らにふさわしいものを与えてください！

130
00:09:32,471 --> 00:09:34,302
相変わらずの一岡さん。

131
00:09:34,440 --> 00:09:37,136
と言う人もいると聞きます

132
00:09:37,476 --> 00:09:40,138
それがその方法です
ギャングスターはそうあるべきだ。

133
00:09:40,479 --> 00:09:43,039
彼はまるですべてのものであるかのように振る舞う
10年前と同じ。

134
00:09:43,449 --> 00:09:45,178
くたばれ！

135
00:09:45,818 --> 00:09:49,754
1966 年 5 月 23 日
広島県竹屋地区

136
00:10:14,180 --> 00:10:15,477
杉田！

137
00:10:37,937 --> 00:10:41,930
1966 年 5 月 23 日
TENSEI COOLITION アソシエイト
杉田佐吉死去

138
00:10:42,041 --> 00:10:46,876
<i>転生アソシエイト 杉田佐吉</i>
<i>闇融資事業を行っていた。</i>

139
00:10:47,146 --> 00:10:50,673
<i>彼は財務顧問を務めていました</i>
<i>テンセイ社長武田宛</i>

140
00:10:50,783 --> 00:10:52,717
<i>そしてそうでした</i>
<i>重要な資金源</i>

141
00:10:54,787 --> 00:10:57,381
- お悔やみ申し上げます。
- ありがとう。

142
00:10:58,290 --> 00:10:59,655
一緒に来てください。

143
00:11:05,297 --> 00:11:07,527
この背後には市岡がいるはずだ。

144
00:11:08,234 --> 00:11:12,933
彼はずっと言っていた
彼はテンセイに喧嘩を売るだろう。

145
00:11:13,506 --> 00:11:17,772
大友さん、黙った方がいいよ。
本当にわかるまで。

146
00:11:17,877 --> 00:11:20,539
何もせずに座っていると、
次はあなたの番です。

147
00:11:21,213 --> 00:11:23,204
一岡は遠慮する人ではない。

148
00:11:23,449 --> 00:11:25,917
私たちは彼を追いかけなければなりません
彼が私たちを追いかけてくる前に。

149
00:11:30,656 --> 00:11:32,487
元山森家当主
山森義夫

150
00:11:32,591 --> 00:11:34,889
そのお尻をたくさん食べてください。

151
00:11:34,994 --> 00:11:39,488
あれは未亡人の娘ですか
タモツが作ってるの？

152
00:11:39,598 --> 00:11:41,259
それは正しい。

153
00:11:41,367 --> 00:11:44,928
彼女の夫は交通事故で亡くなりました
彼らが結婚してすぐに。

154
00:11:45,037 --> 00:11:48,837
彼女は本を扱っている
それ以来、杉田エンタープライズにとってずっと。

155
00:11:48,941 --> 00:11:51,034
本物の見た目ですね。

156
00:11:51,577 --> 00:11:53,511
彼女は元気です、元気です...

157
00:11:53,612 --> 00:11:56,172
よだれを垂らしていますよ、社長。

158
00:11:56,282 --> 00:11:57,476
私ですか？

159
00:11:57,583 --> 00:11:58,982
気をつけたほうがいいよ。

160
00:11:59,085 --> 00:12:00,677
すべては明日に向けて準備が整っています。

161
00:12:00,786 --> 00:12:03,448
皆様のご協力に心より感謝申し上げます。

162
00:12:03,589 --> 00:12:06,615
あなたがどれほど疲れ果てているのか私は知っています。
すべてお任せください。

163
00:12:06,726 --> 00:12:08,489
会長もそう言ってました。

164
00:12:10,262 --> 00:12:12,787
保さんはどう思いますか？

165
00:12:17,837 --> 00:12:20,032
本当に一岡だったのか？

166
00:12:20,639 --> 00:12:22,300
まだ言いにくいのですが、

167
00:12:22,908 --> 00:12:27,902
しかし目撃者の一人はこう言いました
彼は一岡の凶悪犯に気づいた。

168
00:12:28,814 --> 00:12:29,803
なるほど。

169
00:12:29,915 --> 00:12:31,143
チーフ。

170
00:12:41,627 --> 00:12:45,961
早いかなと思ったのですが、
でも、お線香をあげに来たのです。

171
00:12:47,333 --> 00:12:48,960
あなたは彼の娘に違いありません。

172
00:12:49,535 --> 00:12:52,095
お悔やみを申し上げます。

173
00:12:52,705 --> 00:12:55,799
どうか気を落とさないでください。

174
00:12:58,210 --> 00:12:59,973
お時間を作っていただきありがとうございます

175
00:13:00,446 --> 00:13:03,472
忙しいスケジュールの中で。

176
00:13:04,850 --> 00:13:05,817
どうぞお入りください。

177
00:13:06,652 --> 00:13:07,983
ありがとう。

178
00:13:35,848 --> 00:13:38,476
広野省三
一岡輝吉

179
00:13:42,521 --> 00:13:43,783
市岡！

180
00:13:45,224 --> 00:13:47,089
ここに来るとかなりの神経を持っていますね！

181
00:13:47,193 --> 00:13:49,559
咳き込んで！
ヒットを命じたのはあなたですよね？

182
00:13:50,896 --> 00:13:52,386
大友さん！

183
00:13:53,465 --> 00:13:56,127
それがあなただったことはわかっています！
他の人ではありえないのです！

184
00:13:56,969 --> 00:13:58,493
大友さん、気をつけて！

185
00:13:59,004 --> 00:14:01,837
舌に注意することをお勧めします！

186
00:14:03,175 --> 00:14:04,699
落ち着いてください、ボス！

187
00:14:04,810 --> 00:14:06,334
戦いたいですか？

188
00:14:06,445 --> 00:14:08,413
そうしたいのなら、そう言ってください。

189
00:14:08,514 --> 00:14:10,709
-いつでもお待ちしています！
- それはできます!

190
00:14:10,816 --> 00:14:12,249
落ち着く！

191
00:14:19,325 --> 00:14:20,587
市岡…

192
00:14:21,760 --> 00:14:23,694
あなたにはチャンスがありました
お線香をあげること。

193
00:14:24,496 --> 00:14:27,124
さあここから出て行け。

194
00:14:30,436 --> 00:14:31,869
武田さん、ご存知ですか？

195
00:14:32,571 --> 00:14:35,096
彼のような狂人たちが走り回っている中、

196
00:14:35,207 --> 00:14:37,539
あなたの連合時代のことだと思います
番号が付けられています。

197
00:14:40,346 --> 00:14:41,643
ボス！

198
00:14:43,983 --> 00:14:45,917
彼を抱きしめて！

199
00:14:48,387 --> 00:14:50,878
- いや、ボス！やめてください！
- 私を放してください！

200
00:15:03,202 --> 00:15:04,897
私をバカだと思ってるの？

201
00:15:05,237 --> 00:15:06,898
私が誰なのか知りませんか？

202
00:15:07,006 --> 00:15:10,203
スライスして角切りにしてきました
膝丈の時から路上で！

203
00:15:10,476 --> 00:15:14,936
弾丸を元に戻してください
そしてそれを私にください！

204
00:15:21,053 --> 00:15:22,281
教えてあげるよ！

205
00:15:29,628 --> 00:15:31,755
- 十分に得ましたか？
- あなたは...

206
00:15:33,232 --> 00:15:34,699
大友さん、ゆっくりしてください！

207
00:15:34,800 --> 00:15:36,700
それで十分です！

208
00:15:39,571 --> 00:15:40,936
謝る！

209
00:15:43,809 --> 00:15:45,071
大友さん

210
00:15:45,744 --> 00:15:47,712
彼の謝罪を受け入れてください。

211
00:15:48,514 --> 00:15:52,280
ほら、武田、あの野郎ども
喧嘩をしに来たんだ！

212
00:15:52,751 --> 00:15:55,083
私たちにただ座ってほしいのね
ジャックオフ？

213
00:15:55,587 --> 00:15:58,147
今はそんな時間ではない
喧嘩になる。

214
00:15:59,024 --> 00:16:02,619
副会長としてやめるべきだ
中途半端に出発する前によく考えてください。

215
00:16:03,395 --> 00:16:05,886
まだ2年しか経ってないよ
私たちがこの連合を結成して以来、

216
00:16:06,332 --> 00:16:08,766
そしてついに始まりました
世間の認識を変えるため。

217
00:16:09,535 --> 00:16:12,732
たった一発の弾丸が届くだけだ
そんなものはすべてドブに捨てられます！

218
00:16:15,774 --> 00:16:18,208
それで、ついに本当の姿を現すのですね。

219
00:16:18,711 --> 00:16:20,474
非常によく。

220
00:16:21,981 --> 00:16:24,415
一岡に一人で挑む！

221
00:16:25,150 --> 00:16:27,618
見せてあげるよ
本物のヤクザはいかにして自分のプライドを守るか！

222
00:16:27,720 --> 00:16:33,852
ああ、何という感動的な勇気でしょう！

223
00:16:34,293 --> 00:16:37,160
まさに男の中の男ですね！

224
00:16:37,262 --> 00:16:40,698
今の若者たちは
あなたの本のページを抜粋する必要があります。

225
00:16:41,333 --> 00:16:45,736
ヤクザの任侠道の模範。

226
00:16:46,572 --> 00:16:49,063
一つはっきりさせておきます。

227
00:16:50,242 --> 00:16:52,938
ここで誰かが反応したら
一岡の挑発に、

228
00:16:53,612 --> 00:16:55,580
彼は『転生』を終えた。

229
00:16:56,348 --> 00:16:57,906
それを念頭に置いてください。

230
00:17:06,625 --> 00:17:09,150
<i>1966 年 6 月</i>

231
00:17:09,561 --> 00:17:12,758
<i>広島警察</i>
<i>および地方検事局</i>

232
00:17:12,865 --> 00:17:15,800
<i>メモしました</i>
<i>転生内部で高まる不和</i>

233
00:17:15,901 --> 00:17:19,200
<i>そして令状を取りました</i>
<i>グループのオフィスを検索するため</i>

234
00:17:19,405 --> 00:17:22,841
<i>違法の疑いがある</i>
<i>銃の密売</i>

235
00:17:50,135 --> 00:17:54,435
<i>感染拡大の恐怖</i>
<i>第 4 の血なまぐさいギャング抗争の</i>

236
00:17:54,773 --> 00:17:57,742
<i>警察が判断した</i>
<i>転生連合を解体する</i>

237
00:17:57,843 --> 00:18:03,281
<i>武田氏を逮捕することで</i>
<i>およびグループの他のリーダー。</i>

238
00:18:04,049 --> 00:18:05,414
見つけた！

239
00:18:14,560 --> 00:18:16,152
TENSEIオフィスを検索しました
24丁の拳銃が見つかりました

240
00:18:16,261 --> 00:18:17,592
大丈夫！

241
00:18:17,696 --> 00:18:20,164
どうしたの、ハニー？
気が狂ってしまったのか？

242
00:18:20,265 --> 00:18:21,892
彼らは武田にネジを付けている。

243
00:18:22,000 --> 00:18:25,231
これは時間の問題だと言っています
彼が逮捕される前に。

244
00:18:26,672 --> 00:18:30,608
つまり、入手できるということです
会長の座を取り戻せ！

245
00:18:30,709 --> 00:18:33,303
私は広島のものになる
またまた大ボス！

246
00:18:33,412 --> 00:18:35,573
それならオメガの時計を買ってくれませんか？

247
00:18:35,681 --> 00:18:38,650
もちろんそうします。
こっちに来て、ミツコ。

248
00:18:46,959 --> 00:18:49,120
くそ！
もっと気をつけて！

249
00:18:49,228 --> 00:18:51,321
何をしていると思いますか？

250
00:18:51,563 --> 00:18:53,690
ボス、早川さんが来ています。

251
00:18:53,799 --> 00:18:56,791
さあ、出発の時間だ、大友。
急いで準備をしてください。

252
00:18:56,902 --> 00:18:58,301
行かないよ。

253
00:18:58,537 --> 00:19:01,529
あの馬のお尻を見ているだけで
気分が悪くなる。代わりにマノを送ります。

254
00:19:01,640 --> 00:19:03,073
それは良い考えではありません。

255
00:19:03,175 --> 00:19:05,370
見逃したくないですよね
今回の緊急会議。

256
00:19:05,878 --> 00:19:09,439
武田氏は後継者を指名するつもりだ。

257
00:19:09,548 --> 00:19:11,072
何？

258
00:19:11,416 --> 00:19:14,112
警察が武田を捕まえたら、
議長代理が必要だ。

259
00:19:14,586 --> 00:19:17,111
武田氏は松村氏の名前を挙げたがっている。

260
00:19:17,222 --> 00:19:20,623
でも、あまりにも突然なので、
彼には支持を固める時間がなかった。

261
00:19:22,027 --> 00:19:27,693
ほら、大友。これはあなたのチャンスです
丘の王になるために。

262
00:19:27,799 --> 00:19:31,895
今日この会議を招集しました

263
00:19:33,238 --> 00:19:36,469
なぜなら今は私がそうなったからです
1年間会長を務め、

264
00:19:37,910 --> 00:19:42,347
決める時期が来たと思う
次に並ぶのは誰でしょう。

265
00:19:45,050 --> 00:19:48,144
そうならないようにするために
後で意見の相違がある

266
00:19:48,587 --> 00:19:50,748
今日私たちが決めることについて、

267
00:19:51,223 --> 00:19:55,887
大久保さんに聞いてみた
そして河野さんも参加してくださいました。

268
00:20:03,268 --> 00:20:04,360
紳士諸君…

269
00:20:05,704 --> 00:20:08,172
検討した上で
その問題を慎重に、

270
00:20:09,241 --> 00:20:11,766
私がお勧めします
常務取締役 松村保

271
00:20:12,611 --> 00:20:15,011
天青の次期会長に就任。

272
00:20:20,185 --> 00:20:23,313
移動したいのですが
直接投票へ。

273
00:20:23,422 --> 00:20:25,151
ちょっと待ってください、議長。

274
00:20:25,991 --> 00:20:27,618
私は反対します。

275
00:20:28,327 --> 00:20:32,127
どちらも彼の身長のせいで
そして彼が命じる敬意、

276
00:20:32,531 --> 00:20:37,525
大友副会長だと思います。
が最有力候補です。

277
00:20:38,570 --> 00:20:42,973
私は大友さんを知っています
通常は論理的な選択でしょう。

278
00:20:44,176 --> 00:20:45,700
しかし問題は、

279
00:20:46,778 --> 00:20:49,838
彼はたくさんの荷物を持ってきます
前からの彼と一緒に。

280
00:20:51,483 --> 00:20:54,145
公共とは何かを考えると
そして警察はこう考えるだろう

281
00:20:54,453 --> 00:20:57,388
彼が最高の男だとは思わない
私たちを公に代表するため。

282
00:21:00,292 --> 00:21:02,487
これは私にとって簡単な決断ではありませんでしたが、

283
00:21:04,763 --> 00:21:08,756
でも皆さんが理解してくれることを願っています
なぜそう決めたのか。

284
00:21:11,436 --> 00:21:15,668
松村だと思わない？
これにしては恐ろしく若い？

285
00:21:15,774 --> 00:21:17,207
私に言わせれば、

286
00:21:18,744 --> 00:21:20,507
松村は完璧な選択だ。

287
00:21:21,680 --> 00:21:25,980
武田はそうすべきだとは言っていない
すぐに松村を会長にしてください。

288
00:21:26,084 --> 00:21:27,984
彼は次期会長になるだけだ。

289
00:21:28,086 --> 00:21:32,079
残りの私たちとは異なり、
松村は時代の申し子だ。

290
00:21:32,224 --> 00:21:35,057
彼はリーダーシップを発揮できる男だ
私たちの連合を未来へ。

291
00:21:35,260 --> 00:21:38,559
彼の年齢の割に、彼は自分自身を示している
非常に健全な性格であること、

292
00:21:38,664 --> 00:21:42,930
そして私たち全員が彼の周りに結集すれば、
彼は私たちを導くという素晴らしい仕事をしてくれるだろう。

293
00:21:43,235 --> 00:21:45,169
とてもよく言いました、先生。

294
00:21:45,270 --> 00:21:46,897
そうやって言ってみると、

295
00:21:47,005 --> 00:21:51,339
言わなければなりません
松村さんを心から応援しています。

296
00:21:51,443 --> 00:21:54,537
投票してみませんか？

297
00:21:55,113 --> 00:21:59,709
私たちの選択は大友氏です
そして松村さん。

298
00:22:00,319 --> 00:22:04,756
わかりました、投票を行います。

299
00:22:06,058 --> 00:22:09,585
松村氏を支持する人は、
手を上げてください。

300
00:22:18,003 --> 00:22:22,906
<i>すべては台本通りに書かれていた</i>
<i>武田と大久保が事前に</i>

301
00:22:23,575 --> 00:22:27,875
<i>武田氏は Tensei を構築することを決意しました</i>
<i>新しい種類のヤクザ組織へ</i>

302
00:22:28,947 --> 00:22:31,711
<i>信頼できる腹心の名前を挙げることによって</i>
<i>松村氏が後継者に</i>

303
00:22:31,817 --> 00:22:35,719
<i>彼は無事に乗り切った</i>
<i>これは彼のビジョンに対する挑戦です。</i>

304
00:22:36,555 --> 00:22:39,615
さあ、松村さん。
会長と握手。

305
00:22:39,891 --> 00:22:41,483
ただそこに座っていないでください。

306
00:22:51,636 --> 00:22:53,126
聞いてください、皆さん。

307
00:22:54,306 --> 00:22:57,139
もし私に何か起こったら、

308
00:22:57,976 --> 00:23:02,913
松村の後ろに結集してほしい
そして連合を築き続けてください。

309
00:23:04,649 --> 00:23:08,050
ギリギリです
私たちの基礎をしっかりと固め、

310
00:23:08,954 --> 00:23:13,721
そして私たちは多額の借金を抱えています
会員に対しても社会に対しても。

311
00:23:15,761 --> 00:23:18,696
松村さん辞めます
多大な負担を伴う。

312
00:23:20,065 --> 00:23:21,362
松村さん

313
00:23:22,434 --> 00:23:25,892
それは簡単ではないでしょう、
でも、私はあなたを頼りにしています。

314
00:23:31,710 --> 00:23:34,372
紳士諸君
皆様のご支援をお待ちしております。

315
00:23:38,250 --> 00:23:40,047
なんという茶番劇だろう！

316
00:23:40,152 --> 00:23:42,677
<i>その同じ夜</i>
<i>武田氏は拘留された</i>

317
00:23:42,788 --> 00:23:45,985
<i>密輸の容疑で</i>
<i>および拳銃の不法所持</i>

318
00:23:46,324 --> 00:23:48,053
何が起こるのでしょう
今は転生連合に？

319
00:23:48,527 --> 00:23:50,222
いつ発表しますか
あなたの引退は？

320
00:23:50,328 --> 00:23:53,263
引退するつもりはないのですが、
天生も解散しません。

321
00:23:53,365 --> 00:23:55,697
だからあなたは手綱を渡しているのです
後継者に?

322
00:23:55,801 --> 00:23:57,462
私はそんなことは言いませんでした。

323
00:23:58,103 --> 00:23:59,661
誰が会長になるの？

324
00:23:59,771 --> 00:24:03,138
警察はテンセイはヤクザ組織だと主張している。
それに対してあなたは何と言いますか？

325
00:24:03,275 --> 00:24:05,106
天青はヤクザ集団ではありません。

326
00:24:05,677 --> 00:24:07,406
それは政治的連合です。

327
00:24:07,512 --> 00:24:10,072
覚えておいてください、保さん。
頼りにしています。

328
00:24:20,759 --> 00:24:23,990
よし。
すぐに対応させていただきます。

329
00:24:25,697 --> 00:24:27,927
いったい何が起こっているんだ
この人たちと一緒に？

330
00:24:28,033 --> 00:24:30,433
武田が捕まった瞬間、
彼らは皆、私たちに優しいです。

331
00:24:30,535 --> 00:24:34,198
あのクソ大友と早川
彼らを煽り立てている、

332
00:24:34,306 --> 00:24:36,866
泥や悪質な嘘を広めること。
奴らは私を狂わせているよ！

333
00:24:36,975 --> 00:24:38,636
こっちも一緒。

334
00:24:38,743 --> 00:24:42,645
徳山の桑はこう呼んだ。
今が良い時期かもしれないと思っている

335
00:24:42,747 --> 00:24:44,374
連合を辞めろ！

336
00:24:44,483 --> 00:24:46,144
クソ馬鹿野郎！

337
00:24:46,418 --> 00:24:47,385
保

338
00:24:47,486 --> 00:24:49,954
私たちは何かをする必要があります
かなり早く、

339
00:24:50,055 --> 00:24:52,455
あるいは連合の
崩れ始めるだろう。

340
00:24:52,557 --> 00:24:55,287
すべてを失う可能性があります
私たちはのために働いてきました。

341
00:24:55,393 --> 00:24:56,655
チーフ。

342
00:24:57,963 --> 00:24:59,294
長くなってごめんなさい。

343
00:24:59,397 --> 00:25:00,728
来て良かったです。

344
00:25:00,832 --> 00:25:02,356
まあ、杉田さんじゃなければ。

345
00:25:02,467 --> 00:25:04,264
みなさんのおかげで本当にありがたかったです
サービスを手伝ってください。

346
00:25:05,203 --> 00:25:09,640
私たちは皆、あなたの踏み方に感心します
あなたの父親の立場に立つ

347
00:25:09,741 --> 00:25:11,766
そして事業を続けました。

348
00:25:12,711 --> 00:25:14,474
これらを分けてみました。

349
00:25:14,579 --> 00:25:17,514
有価証券、負債、

350
00:25:17,649 --> 00:25:20,516
そしてこれらは
債券と誓約書。

351
00:25:20,619 --> 00:25:22,086
これは一体何でしょうか？

352
00:25:22,287 --> 00:25:25,620
財務諸表 武田会長
杉田さんに託しました。

353
00:25:25,724 --> 00:25:26,918
本質的に彼の資産はすべて。

354
00:25:27,025 --> 00:25:30,859
しかし彼は持っていると言いました
借金以外の何物でもない。

355
00:25:30,962 --> 00:25:33,522
彼がいつも言っていたことを忘れないでください。

356
00:25:33,632 --> 00:25:35,691
あなたは借ります
恩恵を分配するため。

357
00:25:35,800 --> 00:25:39,702
なるほど。それで大男は
最初からそれを想定していたのですか？

358
00:25:40,138 --> 00:25:41,503
彼は本当にビートを逃しません。

359
00:25:41,606 --> 00:25:43,870
これは次のようです
ギャンブルローンのリスト。

360
00:25:43,975 --> 00:25:47,172
私の名前はそこにはありませんよね？

361
00:25:48,280 --> 00:25:50,305
やあ、ブレイクアウトしてるよ
冷や汗をかきながら。

362
00:25:54,553 --> 00:25:56,817
決戦の時が来た。

363
00:25:56,922 --> 00:26:00,585
江田、常岡、
私にもあなたの助けが必要です。

364
00:26:00,692 --> 00:26:02,057
何をやってるの？

365
00:26:02,160 --> 00:26:03,525
お金の話をさせる。

366
00:26:03,628 --> 00:26:06,563
このお金を一緒にかき集めましょう
そして全員の顔をそれで叩きます。

367
00:26:06,665 --> 00:26:09,498
誰の顔を平手打ちしますか？

368
00:26:09,601 --> 00:26:11,728
私は幻想に陥っているわけではありません。

369
00:26:11,937 --> 00:26:15,202
私はそうするだろうということをよく知っています
連合の主導権を争う。

370
00:26:15,307 --> 00:26:17,104
だからこそ私は言いました
対決の時が来た。

371
00:26:17,208 --> 00:26:19,506
ただあなたが見てください。

372
00:26:30,188 --> 00:26:31,849
あなたも浸かりに行くべきです。

373
00:26:32,290 --> 00:26:34,349
すでにそうしました。

374
00:26:46,137 --> 00:26:47,729
聞いたんだけど…

375
00:26:48,673 --> 00:26:51,301
本当に市岡の男たちだった
それはできました...

376
00:26:52,210 --> 00:26:54,178
それが私の父を殺しました。

377
00:26:55,647 --> 00:26:57,911
大阪で迎えに来たそうです。

378
00:26:58,783 --> 00:27:00,580
私もそう聞きました。

379
00:27:02,621 --> 00:27:05,818
一岡さん自身だと思う
まだ無スコットで済むだろう。

380
00:27:12,063 --> 00:27:13,030
寝ましょう。

381
00:27:15,100 --> 00:27:16,567
保

382
00:27:18,036 --> 00:27:20,971
私は考えています
ビジネスを放棄するということ。

383
00:27:22,374 --> 00:27:23,864
なぜそんなことをするのでしょうか？

384
00:27:24,576 --> 00:27:26,806
私は父のことをずっと考えていました。

385
00:27:28,213 --> 00:27:33,480
彼は特に好きではなかった
ヤクザの銀行家である。

386
00:27:35,320 --> 00:27:38,153
次に、あなたの人々のことをした後、
何年も入札し、

387
00:27:38,657 --> 00:27:41,148
彼は失踪する
何かの虫のように。

388
00:27:41,826 --> 00:27:44,351
もちろん、あなたはこう言うでしょう
それはあなたのせいではありませんでした、

389
00:27:44,796 --> 00:27:48,197
でも私の中にはそれがありません
もうあなたのために働きます。

390
00:27:52,404 --> 00:27:54,269
今すぐ辞めてもらうわけにはいかない。

391
00:27:55,507 --> 00:27:58,533
今まで以上にあなたの助けが必要です。

392
00:28:02,414 --> 00:28:05,349
だから聞きたくない
もうそんな話はやめて大丈夫？

393
00:28:07,419 --> 00:28:11,947
考えたこともある
私たちは結婚したほうがいいですよ。

394
00:28:18,563 --> 00:28:20,463
あなたは決して考えません...

395
00:28:21,566 --> 00:28:23,830
あなた以外の誰かのことですよね？

396
00:28:23,935 --> 00:28:26,426
お願いします！
今夜は泊まらせないでね。

397
00:28:28,373 --> 00:28:32,002
私の話を聞いて下さい。と思うかも知れません
私はあなたの父親のそばで正しいことをしていません、

398
00:28:33,011 --> 00:28:35,809
たとえそれが自分の父親だったとしても、

399
00:28:35,914 --> 00:28:39,042
ただ飛び出すことはできなかった
そして野郎たちを銃で撃ち殺します。

400
00:28:42,087 --> 00:28:43,577
やめてください！

401
00:28:45,857 --> 00:28:47,484
ただ我慢してください。

402
00:28:49,394 --> 00:28:52,852
その時が来たら、
あなたの父親の復讐をしてみます。

403
00:28:54,132 --> 00:28:55,326
よし？

404
00:29:09,047 --> 00:29:10,810
また来てください。

405
00:30:04,602 --> 00:30:06,365
一体何が起こっているのでしょうか？

406
00:30:25,356 --> 00:30:27,221
一体何？金沢だよ！

407
00:30:27,659 --> 00:30:31,026
兄さん！金沢があるんですが、
大友家出身。

408
00:30:31,129 --> 00:30:32,619
彼を縛ってください！

409
00:30:33,665 --> 00:30:36,293
チーフ！

410
00:30:36,768 --> 00:30:39,396
両方とも揃っています、署長！

411
00:30:40,738 --> 00:30:43,434
チーフ！怪我をしていますか？

412
00:30:47,612 --> 00:30:49,045
あなたはクソだった
仕事中の昼寝！

413
00:30:49,147 --> 00:30:50,341
ごめんなさい、部長！

414
00:30:50,448 --> 00:30:53,383
大友男たちだ。
彼らに対して何をすべきでしょうか？

415
00:30:53,484 --> 00:30:55,452
あれだけの騒ぎの中、
すぐに警察がここに来るはずです。

416
00:30:55,553 --> 00:30:56,884
それらを前に捨ててください。

417
00:31:01,259 --> 00:31:04,524
すごいですね、大変ですよ
何かに弾丸を当てること。

418
00:31:07,999 --> 00:31:11,366
北海道網走刑務所

419
00:31:11,469 --> 00:31:14,961
<i>広野祥三は最終学年でした</i>
<i>彼の懲役7年</i>

420
00:31:15,139 --> 00:31:20,167
<i>刑務所の回想録では</i>
<i>彼は率直な説明を書き上げた</i>

421
00:31:20,411 --> 00:31:22,572
<i>イベントの</i>
<i>それが彼をそこに連れて行った</i>

422
00:31:22,680 --> 00:31:26,673
<i>そして彼は次のように締めくくりました。</i>
<i>特定の誰に宛てたものではありません:</i>

423
00:31:27,719 --> 00:31:30,449
<i>「愚かな人間が頂点に立つとき</i>」

424
00:31:30,555 --> 00:31:34,548
<i>部下たちは苦しむ</i>
<i>そして不必要に血を流してしまいます。」</i>

425
00:31:35,827 --> 00:31:39,422
広野さん、言いましたか？
胃の問題を抱えていましたか？

426
00:31:39,797 --> 00:31:41,890
保健室に連れて行きます。

427
00:31:43,301 --> 00:31:44,563
訪問者がいます。

428
00:31:51,743 --> 00:31:53,040
兄さん！

429
00:31:53,544 --> 00:31:56,274
市岡！

430
00:32:02,787 --> 00:32:05,881
どれくらい外出していたのですか？

431
00:32:05,990 --> 00:32:07,924
約6か月。

432
00:32:08,192 --> 00:32:12,652
すぐに行きたかったのですが、
しかし、少し時間がかかりました。

433
00:32:14,165 --> 00:32:15,894
元気そうですね。

434
00:32:16,167 --> 00:32:17,930
私が管理しています。

435
00:32:18,703 --> 00:32:21,501
それで、みんなはどうですか？

436
00:32:21,606 --> 00:32:23,733
ほぼ同じです。

437
00:32:24,475 --> 00:32:28,468
私がそこにいる限り、必ず確かめるよ
みんながお世話になっています、

438
00:32:28,846 --> 00:32:30,336
だから心配しないでください。

439
00:32:30,448 --> 00:32:32,541
はい、ありがとう。

440
00:32:33,751 --> 00:32:36,720
時間があまりないので、
それでは本題に入ります。

441
00:32:37,622 --> 00:32:40,716
大友氏の部下数人
松村に銃を向けた。

442
00:32:44,095 --> 00:32:47,997
松村さんは無事でしたが、
しかし、それは連合を大きく揺るがすものとなった。

443
00:32:49,167 --> 00:32:52,159
大友は捜査中だ
殺人教唆の罪で、

444
00:32:52,370 --> 00:32:54,736
しかし彼はすぐに保釈されるだろう。

445
00:32:55,340 --> 00:32:57,865
いずれにしても、
グループは真っ二つに分裂し、

446
00:32:58,042 --> 00:33:00,067
そして広島では戦争が始まった
その手に。

447
00:33:01,112 --> 00:33:05,742
これは大きなチャンスです
広島を自分のものにするために。

448
00:33:06,918 --> 00:33:09,785
基礎を築きます
今から外に出るまでの間に、

449
00:33:09,887 --> 00:33:12,082
楽しみにしていてください
楽しい楽しい時間に。

450
00:33:14,892 --> 00:33:16,223
何？

451
00:33:17,095 --> 00:33:18,562
何か問題でも？

452
00:33:21,599 --> 00:33:24,090
ただ昔のことを思い出していました。

453
00:33:25,870 --> 00:33:29,601
なんだか憂鬱だ

454
00:33:29,707 --> 00:33:32,335
他の男のことを考える
通過しなければならない

455
00:33:33,611 --> 00:33:35,374
私が経験してきたこと。

456
00:33:37,015 --> 00:33:38,915
そんなものは渡さないで、兄弟。

457
00:33:39,417 --> 00:33:42,215
若い新入社員がたくさんいるよ
ただ戦いたくてウズウズしているだけだ。

458
00:33:42,420 --> 00:33:44,183
不足することはありません
弾薬について。

459
00:33:44,288 --> 00:33:48,725
彼らは何が必要なのか全く分かっていない
喧嘩の後片付けるため。

460
00:33:49,494 --> 00:33:53,521
そうする私たち
彼らに知らせる必要がある。

461
00:33:53,631 --> 00:33:57,499
それは聞こえません
とてもあなたに似ています、兄弟。

462
00:33:58,403 --> 00:34:01,736
捕まえたと思います
大家病。

463
00:34:01,839 --> 00:34:03,067
時間切れです。

464
00:34:06,177 --> 00:34:08,236
では、行きます。

465
00:34:08,346 --> 00:34:10,211
ほら、一岡。

466
00:34:10,314 --> 00:34:12,782
心配しないでください、兄弟。

467
00:34:13,217 --> 00:34:15,811
少し外の空気
そしてあなたは昔の自分を取り戻すでしょう。

468
00:34:16,587 --> 00:34:18,487
何も心配しないでください。

469
00:34:19,157 --> 00:34:20,647
心配しないで。

470
00:34:27,932 --> 00:34:30,696
<i>1968 年の秋</i>

471
00:34:30,802 --> 00:34:33,635
<i>大友氏は保釈された。</i>

472
00:34:33,738 --> 00:34:36,866
<i>すべてにもかかわらず</i>
<i>テンセイ会長代理松村</i>

473
00:34:36,974 --> 00:34:41,240
<i>彼が戻ることを許可した</i>
<i>連合の副議長として</i>

474
00:34:42,747 --> 00:34:45,944
<i>嘲笑が広まった</i>
<i>松村の弱気な決断について</i>

475
00:34:46,084 --> 00:34:49,986
<i>そして大友派</i>
<i>これまで以上に生意気になった</i>

476
00:34:50,488 --> 00:34:51,955
そこにあります。引っ張る。

477
00:34:55,760 --> 00:34:57,421
今日はグランドオープンです。

478
00:34:57,528 --> 00:35:00,258
彼らは私たちを招待してくれました、
そして特にあなたに来てほしかった。

479
00:35:00,364 --> 00:35:02,059
そこは誰の場所ですか？

480
00:35:02,166 --> 00:35:03,633
すぐにわかります。

481
00:35:04,435 --> 00:35:05,459
いらっしゃいませ。

482
00:35:06,504 --> 00:35:07,562
私の名前は早川です。

483
00:35:07,672 --> 00:35:10,766
彼は裏であなたを待っています。

484
00:35:11,175 --> 00:35:12,972
目利きじゃないですか。

485
00:35:13,077 --> 00:35:14,544
こちらをどうぞ。

486
00:35:15,446 --> 00:35:18,210
大友さん、ようこそ。

487
00:35:19,784 --> 00:35:20,944
すぐに入ってください。

488
00:35:21,052 --> 00:35:24,453
早川さん、どういうことですか？
これのこと？

489
00:35:24,555 --> 00:35:28,355
さあ、さあ、ごめんなさい
私はあなたを暗闇の中に閉じ込めました、

490
00:35:28,459 --> 00:35:31,792
しかし市岡氏は主張した。
あなたに会って。

491
00:35:31,896 --> 00:35:33,090
私は行きます。

492
00:35:33,197 --> 00:35:34,494
待って！

493
00:35:34,599 --> 00:35:37,261
すみません、
しかし上司は肝臓が悪い。

494
00:35:37,368 --> 00:35:40,098
医者は彼に酒を飲まないように言いました。
行かなければなりません。

495
00:35:40,204 --> 00:35:42,434
彼は重要なものを持っています
あなたと話し合うために。

496
00:35:42,640 --> 00:35:44,733
30分もあれば十分です。
座ってください。

497
00:35:44,842 --> 00:35:46,139
お願いします。絶対です。

498
00:35:46,244 --> 00:35:49,213
なぜ聞く必要があるのですか
この嫌いな人が何か言うことはある？

499
00:35:52,416 --> 00:35:55,249
そんなに熱くならないで
襟の下、大友さん。

500
00:35:56,087 --> 00:35:58,317
いつでも戦えるし、

501
00:35:58,422 --> 00:36:00,287
でも私たちはあまりそうしません
飲み物を共有しましょう。

502
00:36:01,058 --> 00:36:05,017
これもあり得る
私たちの最初で最後。

503
00:36:05,129 --> 00:36:06,619
手放す。

504
00:36:09,333 --> 00:36:11,233
あなたは自分がとても賢いと思っています。

505
00:36:11,969 --> 00:36:14,597
よし。一緒に飲みます。

506
00:36:14,705 --> 00:36:15,763
すぐに入ってください。

507
00:36:17,642 --> 00:36:19,610
よーい！市岡！

508
00:36:21,012 --> 00:36:23,674
あなたと決着をつけなければならない点がある。

509
00:36:24,348 --> 00:36:28,546
あのガクガクの武田パンク
私を止めて、

510
00:36:29,387 --> 00:36:32,481
でもあなたは私があなたを殺すのを逃れた
歯の皮まで！

511
00:36:32,590 --> 00:36:35,218
- それはわかっていますか？
- そう、あなたに借りがあります。

512
00:36:36,260 --> 00:36:37,659
そして大友さん、

513
00:36:38,629 --> 00:36:41,393
今すぐその借金を返したいと思っています。

514
00:36:41,966 --> 00:36:44,298
選択することをお勧めします
あなたの言葉を注意深く。

515
00:36:45,436 --> 00:36:49,099
もう人を殺すことは考えない
腐った歯を抜くよりも。

516
00:36:49,207 --> 00:36:50,834
まさにそれが理由で、

517
00:36:51,409 --> 00:36:54,469
命をかけてやろうと思った
あなたの手の中に。

518
00:36:54,845 --> 00:36:58,337
一岡さんはこう言っています。

519
00:36:58,983 --> 00:37:01,417
彼は交換したいです
あなたとの兄弟の誓い。

520
00:37:01,519 --> 00:37:03,111
くそー！

521
00:37:04,622 --> 00:37:06,146
ほら、大友さん。

522
00:37:07,158 --> 00:37:09,888
私はあなたをとても尊敬しています。

523
00:37:11,796 --> 00:37:16,495
広島にはヤクザが跋扈している
しかし、本物はほんの一握りです。

524
00:37:18,803 --> 00:37:23,206
なってくれると嬉しいです
あなたと一緒の兄弟たち。

525
00:37:25,409 --> 00:37:30,642
兄さん、市岡さんは毅然とした男だよ
あなたと同じように。

526
00:37:30,948 --> 00:37:33,280
この件について彼に取り上げてみませんか?

527
00:37:33,384 --> 00:37:34,851
早川さん！

528
00:37:35,553 --> 00:37:39,216
一岡さんとですか？
この計画を一緒に考えますか？

529
00:37:40,291 --> 00:37:41,758
私はあなたのことをよく見ています！

530
00:37:41,859 --> 00:37:43,486
それはあなたの想像に違いありません。

531
00:37:43,594 --> 00:37:45,152
マジだ！

532
00:37:45,963 --> 00:37:49,797
お二人が本当に望んでいること
松村に喧嘩を売ることだ。

533
00:37:50,434 --> 00:37:53,631
ご希望であれば
政略結婚、

534
00:37:54,005 --> 00:37:55,836
では、なぜそう言わないのでしょうか？

535
00:37:55,940 --> 00:37:57,134
あなたが私をそこに連れて行ってくれました。

536
00:37:57,241 --> 00:37:58,606
大友さん…

537
00:38:01,545 --> 00:38:04,207
たとえそうであったとしても
政略結婚、

538
00:38:05,683 --> 00:38:08,550
異論はないと思います
松村を引きずり下ろすこと。

539
00:38:11,122 --> 00:38:13,590
この結婚がお互いに利益をもたらすなら、

540
00:38:14,325 --> 00:38:16,725
なぜそれに同行しないのでしょうか？

541
00:38:23,801 --> 00:38:27,328
いいよ、一岡。

542
00:38:28,205 --> 00:38:31,333
でも誓いは立ててないの？
兄弟愛が軽すぎる？

543
00:38:33,411 --> 00:38:36,608
牛の糞でも
グレードが違うんですね。

544
00:38:38,115 --> 00:38:40,208
言ってるの？
あなたと私は平等ですか？

545
00:38:41,719 --> 00:38:43,050
私を侮辱しないでください！

546
00:38:58,869 --> 00:39:02,396
<i>翌日</i>
<i>大友と一岡</i>

547
00:39:02,506 --> 00:39:05,168
<i>兄弟愛の誓いを交わした</i>

548
00:39:05,543 --> 00:39:10,708
<i>試合のことを聞いたすべての人</i>
<i>彼らの耳を疑いました。</i>

549
00:39:12,049 --> 00:39:13,607
ちょっと待ってください。

550
00:39:15,252 --> 00:39:16,446
ボス。

551
00:39:16,987 --> 00:39:19,547
今度は松村さん本人です。

552
00:39:19,657 --> 00:39:21,215
電話に出たほうがいいかもしれません。

553
00:39:21,325 --> 00:39:23,259
厄介な盗賊。

554
00:39:23,561 --> 00:39:26,291
なぜ彼が気にする必要があるのか
誰と誓いを交わしますか？

555
00:39:26,530 --> 00:39:30,489
彼がそれが嫌なら言ってください、
彼は私を追い出すことができます。

556
00:39:30,601 --> 00:39:32,159
- でも、社長…
- やってみろ！

557
00:39:35,740 --> 00:39:38,265
それは間違いだろう
松村を過小評価する。

558
00:39:38,709 --> 00:39:42,907
彼は最近は冷静さを保っていますが、
しかし、彼はかつては本物の火の玉でした。

559
00:39:44,215 --> 00:39:47,241
いつからそうなったの
松村の売春婦？

560
00:39:48,452 --> 00:39:50,079
私を手放してください！

561
00:39:50,788 --> 00:39:54,747
そんなに松村に夢中なら、
彼に忠誠を誓いに行きましょう！

562
00:39:56,961 --> 00:39:59,623
お待たせして申し訳ありませんが、

563
00:40:00,030 --> 00:40:03,431
でも上司はちょっと
今の天気の下で。

564
00:40:04,034 --> 00:40:06,264
彼は本部に立ち寄ると言っています
彼が良くなったら。

565
00:40:06,771 --> 00:40:08,033
よし。

566
00:40:08,472 --> 00:40:10,770
それなら、あなたが代わりに来てもいいかもしれません。

567
00:40:14,111 --> 00:40:15,976
午後8時トミズ寿司にて。

568
00:40:16,080 --> 00:40:20,380
牧原さん、ご存知ですか？
本当に良いタイミングで出てきましたね。

569
00:40:20,484 --> 00:40:24,477
マムシとニシキヘビがいるよ
共に攻撃する準備ができており、

570
00:40:24,588 --> 00:40:26,818
呉牧原家当主
牧原正吉（仮釈放されたばかり）

571
00:40:26,924 --> 00:40:28,619
だから私たちはしなければなりません
私たちの警備を強化してください。

572
00:40:28,726 --> 00:40:32,992
あなたが戻ってきてくれて本当に安心しました。
私たちはあなたを頼りにしています。

573
00:40:33,097 --> 00:40:34,496
さようなら。

574
00:40:34,598 --> 00:40:35,997
お待たせして申し訳ありません。

575
00:40:37,268 --> 00:40:39,930
行ったほうがいいと思います。

576
00:40:40,738 --> 00:40:42,729
まだいくつか立ち寄る必要があります。

577
00:40:42,840 --> 00:40:44,171
牧原さん

578
00:40:45,109 --> 00:40:47,100
とても感謝します
あなたの助けのために。

579
00:40:49,647 --> 00:40:51,478
どういたしまして。

580
00:40:52,983 --> 00:40:57,386
牧原さん、投げますよ。
もうすぐ大きな歓迎会が開かれます。

581
00:40:57,922 --> 00:41:00,686
- とても親切ですね。
- セクシーなブロードがたくさんあります。

582
00:41:01,058 --> 00:41:03,219
彼をドアまで見届けてください。

583
00:41:03,794 --> 00:41:04,988
タモツ…

584
00:41:05,563 --> 00:41:08,691
牧原野郎はいつも
最良の取引を探しています。

585
00:41:08,799 --> 00:41:10,289
私たちは彼を信用できません。

586
00:41:10,534 --> 00:41:12,559
彼にしっぽをつけてやるよ。

587
00:41:14,038 --> 00:41:17,599
あのクソ顔エダは自首したよ
完全に松村の娼婦にハマってしまった。

588
00:41:17,975 --> 00:41:20,273
すべての時間を費やす
松村のお尻にキス。

589
00:41:21,378 --> 00:41:23,846
男はたくさんいるよ
それに夢中になって、

590
00:41:24,215 --> 00:41:26,342
したがって、1つの選択肢は次のとおりです
宣戦布告すること。

591
00:41:26,951 --> 00:41:30,216
でもそれは残念だろう
連立を解体するために。

592
00:41:30,921 --> 00:41:32,479
そこで計画があります。

593
00:41:33,424 --> 00:41:36,689
次回の理事会では、

594
00:41:37,995 --> 00:41:40,225
動議を出します
不信任投票に向けて。

595
00:41:40,931 --> 00:41:43,161
2番目にしていただきたいと思います。

596
00:41:43,868 --> 00:41:49,534
大友氏が会長に就任すると、
あなたを副会長にします。

597
00:41:50,674 --> 00:41:52,369
それと武田さん？

598
00:41:53,110 --> 00:41:54,702
彼はどうですか？

599
00:41:54,812 --> 00:41:57,178
彼にはあと2年ある
奉仕する時間のこと。

600
00:41:57,281 --> 00:41:58,976
彼は問題ではない。

601
00:42:03,487 --> 00:42:05,216
考えてみます。

602
00:42:05,322 --> 00:42:06,687
待ってください、牧原さん！

603
00:42:07,825 --> 00:42:10,157
私たちはすべてのカードを置きました
テーブルの上に。

604
00:42:10,728 --> 00:42:13,458
今すぐ答えが必要です。

605
00:42:14,398 --> 00:42:15,888
ほら、大友さん。

606
00:42:19,103 --> 00:42:21,401
これは呉さんのものです
あなたが話しているのは牧原正吉さんです。

607
00:42:22,239 --> 00:42:24,537
そして私は苦労して得たものを持っています
守るべき評判。

608
00:42:27,278 --> 00:42:30,304
あなたは私が何もせずにそばに座っていると思うでしょう

609
00:42:31,482 --> 00:42:33,848
一方あのニキビ顔の松村は
高くて力強いプレーをしますか？

610
00:42:36,287 --> 00:42:37,720
マノ…

611
00:42:38,455 --> 00:42:41,253
兄弟だということは理解しています
早川さんのご家族の久保田さんと。

612
00:42:44,562 --> 00:42:48,760
彼に言ってほしい
私が今言ったこと。

613
00:42:50,301 --> 00:42:54,101
そして私はそれを言います、あなただけのためではありません
そして久保田もだけど、みんなのために。

614
00:42:55,339 --> 00:42:59,605
うちの選手の多くはイライラしていると思う
大友と早川のやり方で。

615
00:43:01,412 --> 00:43:04,472
一つには、
彼らはまったく異なる世代です。

616
00:43:05,849 --> 00:43:07,783
彼らは私たちと同じように考えていないだけです。

617
00:43:11,956 --> 00:43:14,789
それで、この言葉を広めてくれませんか？
ここであなたのお悩みを解決します。

618
00:43:14,892 --> 00:43:17,156
しかし、これは大金です！

619
00:43:17,261 --> 00:43:18,660
ただ受け取ってください。

620
00:43:18,796 --> 00:43:21,026
十分でない場合は、
必要なものは何でもご用意します。

621
00:43:24,268 --> 00:43:27,567
保さん、予想通りでした。

622
00:43:27,938 --> 00:43:31,499
あの馬のお尻牧原
大友と早川に会いに行った。

623
00:43:31,609 --> 00:43:33,804
急いで動かなければなりません。

624
00:43:35,879 --> 00:43:39,246
<i>その夜、松村と江田</i>

625
00:43:39,516 --> 00:43:43,452
<i>静かに呉に滑り込んだ</i>
<i>そして牧原を訪問しました</i>

626
00:43:50,127 --> 00:43:51,685
なんてことだ！

627
00:43:59,570 --> 00:44:03,165
天声の松村
牧原さんの事務所に行ってきました！

628
00:44:03,273 --> 00:44:04,570
松村？

629
00:44:11,582 --> 00:44:13,379
それは彼らです、大丈夫。

630
00:44:13,484 --> 00:44:15,384
殴ってみよう、兄弟。

631
00:44:15,552 --> 00:44:17,713
- ハードウェアを持っているのは誰ですか?
- 兄弟！

632
00:44:18,956 --> 00:44:21,754
そんなの価値ないよ、この野郎。
火力が必要だ。

633
00:44:21,859 --> 00:44:23,554
そこにショットガンがあります
オフィスに戻って。

634
00:44:23,661 --> 00:44:26,892
- 水中銃はどうですか、兄弟？
- 水中銃?

635
00:44:27,197 --> 00:44:29,927
私の義理の弟が持っています。
本物の力があるんだよ。

636
00:44:30,034 --> 00:44:32,525
- 彼らは角を曲がったところに住んでいます。
- 良い！取りに行ってください！

637
00:44:32,770 --> 00:44:35,398
タダシさん、一緒に行きましょう！

638
00:44:36,073 --> 00:44:38,633
これは一体何でしょうか？

639
00:44:38,909 --> 00:44:41,377
帰省のお土産。

640
00:44:41,478 --> 00:44:43,673
仕事の契約書。

641
00:44:44,515 --> 00:44:46,915
それはあなたに権利を与えます
呉工業の金属スクラップに、

642
00:44:47,051 --> 00:44:49,713
そして労働力を供給するために
武藤トラックの場合。

643
00:44:50,387 --> 00:44:53,379
彼らは両方とも私たちと契約を結んでいます
今後 2 年間。

644
00:44:54,091 --> 00:44:57,458
あなたはちょうどジョイントから抜け出したところです
そして休みたいかもしれない、

645
00:44:57,861 --> 00:45:01,729
しかし、これにより、
落ち着いて物事に戻り始めます。

646
00:45:01,832 --> 00:45:05,290
とても贅沢な贈り物ですので、
牧原さん。

647
00:45:05,703 --> 00:45:07,671
どちらも一流企業です。

648
00:45:07,771 --> 00:45:11,104
おそらく期待できるでしょう
月に200万円。

649
00:45:20,751 --> 00:45:22,412
それでは、

650
00:45:24,021 --> 00:45:26,854
私に何をしてほしいのですか？

651
00:45:27,424 --> 00:45:30,621
いや、そんなことはないよ。

652
00:45:30,794 --> 00:45:34,230
おこがましいように聞こえるかも知れませんが、
ただ、あなたのサポートが欲しいのですが、

653
00:45:34,565 --> 00:45:37,659
善のために働く
連合の。

654
00:45:39,670 --> 00:45:40,967
それだけです。

655
00:45:45,776 --> 00:45:47,209
よし。

656
00:45:50,047 --> 00:45:52,345
いったい何があなたを引き留めたのでしょうか？
彼らは今にも出てくるかもしれません！

657
00:45:53,016 --> 00:45:55,416
この引き金を引く
そして槍が飛び出す。

658
00:45:58,622 --> 00:46:01,090
やるよ、アキオ。

659
00:46:02,860 --> 00:46:06,887
私たち全員がそうする時が来ます
上司のためにそれを賭ける。

660
00:46:07,030 --> 00:46:09,089
右？

661
00:46:10,667 --> 00:46:11,895
やりますよ！

662
00:46:12,002 --> 00:46:13,401
アキオはそれを処理する方法を知っています！

663
00:46:13,504 --> 00:46:16,405
男らしくなりなさい、アキオ。

664
00:46:16,507 --> 00:46:18,236
来たよ！

665
00:46:26,717 --> 00:46:29,584
保さん、気をつけろよ。

666
00:46:30,087 --> 00:46:32,954
大友は狡猾なクソ野郎だ。

667
00:46:33,791 --> 00:46:34,985
行く！

668
00:46:35,425 --> 00:46:37,154
行くって言ったよ！

669
00:47:05,389 --> 00:47:07,084
やあ、どうしたの？

670
00:47:07,191 --> 00:47:08,749
これは水中銃です。

671
00:47:08,859 --> 00:47:12,795
クソ馬鹿野郎
足を撃って自殺した！

672
00:47:12,896 --> 00:47:16,889
チーフ！
これは広野の暗愚の一人です！

673
00:47:17,000 --> 00:47:18,194
何？

674
00:47:19,169 --> 00:47:23,003
彼は発砲していたと思う
松村さんへ。

675
00:47:23,540 --> 00:47:24,939
足元に！

676
00:47:25,142 --> 00:47:29,476
誰があなたをここに送り込んだのですか
この水中銃で？

677
00:47:29,746 --> 00:47:32,909
吐き出して
そして医者に連れて行きましょう！

678
00:47:33,483 --> 00:47:35,144
誰があなたを送ったのですか？

679
00:47:38,722 --> 00:47:40,690
クソ野郎！

680
00:48:13,290 --> 00:48:15,918
チーフ！このパンクの
広野さんの部下もいるよ！

681
00:48:16,026 --> 00:48:17,687
彼を何とかしてあげましょうか？

682
00:48:20,364 --> 00:48:22,025
どうでも。行かせてください！

683
00:48:23,000 --> 00:48:25,764
- くそったれ！
-クソ野郎！

684
00:48:26,336 --> 00:48:29,863
次回はあなたの命です！

685
00:48:33,810 --> 00:48:36,244
1969 年 9 月 15 日
広島の長川付近

686
00:48:36,346 --> 00:48:39,213
<i>数日後、一岡さんは学びました</i>
<i>松村・牧原同盟の一員</i>

687
00:48:39,316 --> 00:48:43,082
<i>彼はまっすぐ広島に向かった</i>
<i>主導権を取り戻すため</i>

688
00:48:43,186 --> 00:48:47,782
この辺のお店に散らばって
楽しんでください。

689
00:48:57,100 --> 00:49:00,160
ナポレオンを打ち破れ！
私たち一人一人にボトルを！

690
00:49:08,879 --> 00:49:11,541
開けて！

691
00:49:13,050 --> 00:49:15,143
誰も家にいませんか？

692
00:49:15,419 --> 00:49:17,080
誰も家にいませんか？

693
00:49:17,921 --> 00:49:19,479
誰でも！

694
00:49:51,555 --> 00:49:54,251
大友さんが来ましたよ、ボス。

695
00:49:56,927 --> 00:49:59,259
来てくれてありがとう、兄弟。

696
00:49:59,363 --> 00:50:01,695
- 荷を下ろしてください。
- いらっしゃいませ。

697
00:50:01,798 --> 00:50:05,393
あなたは蹴り上げています
かなりの大騒ぎだよ、兄弟。

698
00:50:05,502 --> 00:50:07,197
何人の男をそこに連れて行きましたか？

699
00:50:07,304 --> 00:50:08,999
50か60。

700
00:50:09,106 --> 00:50:11,973
あちこちに散らばっていて、
だから本当に分からない。

701
00:50:12,075 --> 00:50:14,066
君は本当に無謀な奴だ。

702
00:50:14,378 --> 00:50:15,811
熱が詰まっているのでしょうか？

703
00:50:15,912 --> 00:50:17,846
いや、ただ自分の体重を振り回しているだけだ。

704
00:50:19,149 --> 00:50:22,846
彼らはそれまで続けるだろう
お菓子のような松村が戦いに出ます。

705
00:50:24,021 --> 00:50:27,684
何か聞こえたら、兄弟、
頼りにしています。

706
00:50:31,428 --> 00:50:35,194
問題は、
松村さんは現在不在です。

707
00:50:37,300 --> 00:50:39,894
それはあなたが言ったことではありませんか、マノ？

708
00:50:41,104 --> 00:50:43,572
彼は仕事で大阪に行ったそうです。

709
00:50:43,673 --> 00:50:45,504
くそー！

710
00:50:46,176 --> 00:50:50,476
それは確かに冷や水を浴びせます
私のパーティーで。

711
00:50:52,049 --> 00:50:54,449
タイミングが少しずれていると思います。

712
00:50:56,420 --> 00:50:59,787
兄さん！全身に酔ってしまいそうです。
来て。

713
00:51:00,090 --> 00:51:01,387
鈴江さんも来てね。

714
00:51:04,294 --> 00:51:06,023
モン・チリに行ってみませんか？

715
00:51:06,129 --> 00:51:08,757
いや、場所は知ってるよ
通りのすぐ上にあります。

716
00:51:11,668 --> 00:51:14,660
出てきますよ。
大友も一緒だ。

717
00:51:15,172 --> 00:51:16,764
薬研堀に向かっています。

718
00:51:17,874 --> 00:51:19,068
よし。

719
00:51:19,176 --> 00:51:22,942
そこが大友の女。
Tazuというクラブを運営しています。

720
00:51:23,046 --> 00:51:24,377
先を一周してください。

721
00:51:33,957 --> 00:51:35,618
また会いましょう、兄弟！

722
00:51:36,560 --> 00:51:39,358
ボス、車に乗らなきゃ！

723
00:51:40,564 --> 00:51:43,089
車に乗ってください！

724
00:51:43,200 --> 00:51:44,667
彼を安全に家に連れて帰りましょう。

725
00:51:44,768 --> 00:51:46,531
ありがとう。

726
00:51:48,071 --> 00:51:51,438
どうもありがとう。
また来てください。

727
00:51:52,309 --> 00:51:53,799
気をつけて。

728
00:52:03,920 --> 00:52:05,046
市岡！

729
00:52:15,832 --> 00:52:17,197
ダーリン！

730
00:52:18,101 --> 00:52:19,659
誰か、助けて！

731
00:52:33,016 --> 00:52:34,278
ボス！やめてください！

732
00:52:35,385 --> 00:52:37,478
私を手放してください！

733
00:53:13,924 --> 00:53:19,863
<i>この事件は十分すぎるものでした</i>
<i>反松村派への警告</i>
1969 年 9 月 15 日
一岡輝吉死去

734
00:53:20,297 --> 00:53:24,495
<i>一方、大友は決意した</i>
<i>一岡の死に復讐するため</i>

735
00:53:24,601 --> 00:53:27,536
<i>そして助けを求めました</i>
<i>早川と牧原から</i>

736
00:53:27,637 --> 00:53:29,070
<i>しかし、どちらも応答しませんでした。</i>

737
00:53:30,307 --> 00:53:31,365
ボス！

738
00:53:31,474 --> 00:53:33,203
真野署長からメッセージが届きました！

739
00:53:33,310 --> 00:53:35,642
彼は何と言ったでしょうか？彼は来ないんですか？

740
00:53:35,845 --> 00:53:37,210
それを見せてください！

741
00:53:37,314 --> 00:53:38,975
それを捨ててください。

742
00:53:39,883 --> 00:53:42,317
引き裂いて捨ててください。

743
00:53:44,120 --> 00:53:45,587
大友克俊さんへ

744
00:53:46,289 --> 00:53:49,190
<i>大友自身のキャプテン、真野豊明</i>

745
00:53:49,292 --> 00:53:51,658
<i>もう無理だと宣言した</i>
<i>大友をサポートします</i>

746
00:53:51,761 --> 00:53:54,161
<i>そして行き過ぎてしまった</i>
<i>松村側へ</i>

747
00:54:37,574 --> 00:54:39,098
抵抗しようとしないでください！

748
00:54:40,110 --> 00:54:41,077
私を手放してください！

749
00:54:41,177 --> 00:54:43,577
1969 年 9 月 16 日
大友克俊逮捕 -
懲役6年の判決

750
00:54:43,680 --> 00:54:45,272
<i>一岡の死</i>
<i>続いて大友氏が逮捕</i>

751
00:54:45,382 --> 00:54:47,873
<i>致命的な打撃を与えた</i>
<i>反松村勢力へ</i>

752
00:54:48,652 --> 00:54:51,985
<i>しかし警察も逮捕した</i>
<i>松村を拘留</i>

753
00:54:52,088 --> 00:54:55,251
<i>そして調査を開始</i>
<i>繰り返されるギャングの殺人事件に巻き込まれる。</i>

754
00:54:55,358 --> 00:54:59,158
こぼしてよ、松村。

755
00:55:00,196 --> 00:55:03,063
あなたはヒットを注文しました
一岡ですよね？

756
00:55:06,469 --> 00:55:08,699
これ以上難しくしないでください
そうでなければならないよりも。

757
00:55:08,805 --> 00:55:12,138
私たちは見守ってきました、あなたを待っています
あなたの本当の色を見せるために。

758
00:55:12,242 --> 00:55:14,335
どんなに否定しても、
あなたの番号を知っています。

759
00:55:18,214 --> 00:55:21,149
大丈夫！そこに座ってください
望むなら岩のように！

760
00:55:21,318 --> 00:55:23,218
準備は万全です
長い包囲戦に向けて！

761
00:55:23,920 --> 00:55:27,083
何度でもお連れします
あなたをきれいにするために必要なように。

762
00:55:27,891 --> 00:55:32,351
あなたは自分たちを政治団体と呼んでいます
そして社会奉仕について話します

763
00:55:32,462 --> 00:55:36,455
でも、ヤクザはヤクザで、
そして殺人者は殺人者だ！

764
00:55:37,000 --> 00:55:40,868
期待してください、松村さん。
絞首刑にしてやるよ。

765
00:55:41,037 --> 00:55:44,268
あなたと天青
一緒に下がってるよ！

766
00:55:49,379 --> 00:55:51,313
松村さん、おかえりなさい。

767
00:55:52,415 --> 00:55:54,645
さあ、皆さん。
万歳を聞きましょう。

768
00:55:55,652 --> 00:55:57,051
何を立っているのですか
ここに戻る途中ですか？

769
00:55:57,587 --> 00:55:59,077
来て！

770
00:56:00,790 --> 00:56:04,385
<i>その日、松村は</i>
<i>緊急評議会会議</i>

771
00:56:04,494 --> 00:56:07,395
<i>そして押し通されました</i>
<i>2 つの爆発的な改革</i>

772
00:56:07,497 --> 00:56:10,762
<i>彼は広島にこう宣言した</i>
<i>選挙管理委員会</i>

773
00:56:10,867 --> 00:56:13,836
<i>それは天聖連合</i>
<i>政治的地位を放棄していた</i>

774
00:56:13,937 --> 00:56:17,236
<i>そして彼はそれを要求した</i>
<i>連合の全メンバー</i>

775
00:56:18,007 --> 00:56:21,499
<i>新たな忠誠の誓いを立てる</i>
<i>自分自身に</i>

776
00:56:21,611 --> 00:56:26,412
<i>その結果、元市議会議員</i>
<i>副上司になった</i>

777
00:56:26,516 --> 00:56:29,508
<i>とその船長</i>
<i>そしてそのすべての子分たち</i>

778
00:56:29,619 --> 00:56:33,419
<i>全員が直接の忠誠を誓った</i>
<i>松村さんへ</i>

779
00:56:34,557 --> 00:56:37,424
<i>予想どおり、これらの改革</i>
<i>抵抗に遭いました</i>

780
00:56:37,527 --> 00:56:39,586
<i>しかし説得力</i>

781
00:56:39,696 --> 00:56:43,291
<i>松村氏の信頼できる側近たち</i>
<i>エダとマノ</i>

782
00:56:43,400 --> 00:56:46,062
<i>最終的には全員を連れてきました</i>
<i>列に並びます。</i>

783
00:56:46,569 --> 00:56:48,434
<i>唯一の例外</i>

784
00:56:48,538 --> 00:56:51,735
<i>早川英夫</i>でした。

785
00:56:51,875 --> 00:56:54,810
<i>誰が脱退を発表したのか</i>
<i>転生連合から</i>

786
00:56:55,145 --> 00:56:57,443
<i>そして警察本部に出頭しました</i>

787
00:56:57,547 --> 00:57:01,984
<i>正式に引退を宣言する</i>
<i>そして家族の離散。</i>

788
00:57:06,523 --> 00:57:09,549
今すぐ私たちと一緒に働いていただければ幸いです
広島を良くするために

789
00:57:09,659 --> 00:57:12,184
法を遵守する一員として
私たちのコミュニティの。

790
00:57:12,595 --> 00:57:15,894
本当に楽しみにしています
あなたと一緒に働くことに。

791
00:57:17,400 --> 00:57:19,334
局長、ありがとうございました。

792
00:57:19,436 --> 00:57:21,904
皆さん、ありがとうございました。

793
00:57:23,273 --> 00:57:25,673
法を遵守する国民ですね？

794
00:57:28,578 --> 00:57:30,603
もう一度チャートを書き直す時期が来ました。

795
00:57:30,713 --> 00:57:33,580
私たちは喜ぶべきです
私たちが消去できるすべての名前のために。

796
00:57:34,117 --> 00:57:36,085
それがすべて茶番であることを除いて。

797
00:57:36,553 --> 00:57:39,852
連絡を受けました
彼の部下の久保田は、

798
00:57:41,291 --> 00:57:45,455
新しい家族を形成しました
そして天成会員に申し込みました。

799
00:57:45,562 --> 00:57:48,725
その上で、
久保田さんのアシスタント、加賀さん。

800
00:57:50,066 --> 00:57:52,227
兄弟の誓いを交わしました

801
00:57:53,069 --> 00:57:55,264
新風グループの望月さんと。

802
00:57:56,639 --> 00:57:59,107
新風って系列じゃないの？
明石家とは？

803
00:57:59,209 --> 00:58:01,177
赤司と転生かと思った
不倶戴天の敵だった。

804
00:58:01,277 --> 00:58:04,576
それは正しい。
彼は何が起こっても出口戦略を持っている。

805
00:58:04,681 --> 00:58:06,740
それが早川氏の好きなやり方だ。

806
00:58:08,117 --> 00:58:10,745
だからまだだよ
彼にとってはいつも通りの仕事だ。

807
00:58:10,954 --> 00:58:13,548
油断は禁物だ。

808
00:58:13,656 --> 00:58:15,783
一緒に来てください。
きっと喜んでいただけるでしょう。

809
00:58:15,892 --> 00:58:18,224
ボールを持っていますよね？
女々しいのはやめて！

810
00:58:22,565 --> 00:58:23,532
どうしたの？

811
00:58:24,367 --> 00:58:27,359
新入社員を連れてきました。

812
00:58:27,470 --> 00:58:29,768
彼らは家族に加わりたいと言っています。

813
00:58:32,575 --> 00:58:33,940
ここに来て。

814
00:58:34,377 --> 00:58:35,776
前進してください！

815
00:58:40,049 --> 00:58:43,712
皆さんは自発的に参加しましたか？

816
00:58:44,621 --> 00:58:47,215
靴の中で震えるのはやめてください
そして声を上げてください。

817
00:58:49,659 --> 00:58:53,186
私たちが参加しなかったら、と彼らは言いました。

818
00:58:54,264 --> 00:58:56,027
彼らは私たちを粉々にするでしょう。

819
00:58:56,266 --> 00:58:59,531
大変な時期だったね
最近は家族のために、

820
00:58:59,636 --> 00:59:01,501
特にそれ以来
一岡親分が殺された。

821
00:59:01,604 --> 00:59:05,267
槇原のパンクたちは闊歩していた
彼らは呉を所有しているかのように周りにいます。

822
00:59:05,475 --> 00:59:07,943
私たちは必要だと考えました
私たちが得られるすべての助けを。

823
00:59:08,278 --> 00:59:09,438
チーフ！

824
00:59:09,546 --> 00:59:11,070
バカども！

825
00:59:12,248 --> 00:59:16,776
あなたらラメ脳はさえない
フルメンバーなのにあなた自身！

826
00:59:17,854 --> 00:59:20,618
またこんな感じのものを引っ張り出します
そして私はあなたを自分で追い出します！

827
00:59:22,892 --> 00:59:24,519
君たちはもう行ってもいいよ。

828
00:59:25,161 --> 00:59:26,492
家に帰れ。

829
00:59:31,868 --> 00:59:35,827
皆さんは保管する必要があります
後輩をしっかりと見守ります。

830
00:59:36,239 --> 00:59:37,399
チーフ、

831
00:59:37,507 --> 00:59:40,237
私たちはほぼ同じように感じています
あの人たちと同じように。

832
00:59:40,343 --> 00:59:41,435
あれは何でしょう？

833
00:59:41,544 --> 00:59:44,536
今の私たちの姿、調子はどうですか
上司が戻ってきたら対面するつもりですか？

834
00:59:44,647 --> 00:59:46,842
歩兵にもプライドはある。

835
00:59:46,950 --> 00:59:49,043
始めなければ
自分たちのために立ち上がって、

836
00:59:49,586 --> 00:59:51,918
私たちはただの笑い者になるでしょう。

837
00:59:52,522 --> 00:59:54,990
お気持ちはわかりますが、

838
00:59:56,726 --> 00:59:59,251
でも武田が出てくるまでは
様子見するしかない。

839
01:00:00,730 --> 01:00:03,961
問題はどういう態度かだ
武田は上司に向かって立ち向かう。

840
01:00:04,233 --> 01:00:06,667
じっと座っていないよ
見たものが気に入らなかったら。

841
01:00:06,769 --> 01:00:10,933
<i>一方で、</i>
<i>武田氏の釈放</i>

842
01:00:11,207 --> 01:00:14,608
<i>大騒ぎしていました</i>
<i>転生連合内でも同様です。</i>

843
01:00:16,546 --> 01:00:18,844
保さん、ヤギが気になりませんか？

844
01:00:18,948 --> 01:00:22,111
- すみません。
- 松村さん、そうすべきではありません。

845
01:00:22,218 --> 01:00:23,549
ご自身を助けてください。

846
01:00:24,554 --> 01:00:27,387
あなたがしてきたことすべてを考えてみてください
連携を強化するために。

847
01:00:27,924 --> 01:00:30,757
私だったら、それはできません
会長の座を返せ…

848
01:00:30,860 --> 01:00:34,091
武田上司にも。

849
01:00:34,197 --> 01:00:37,189
河野上司を任命したらどうですか？

850
01:00:37,467 --> 01:00:39,799
あなたの後継者として
武田が出る前に？

851
01:00:39,902 --> 01:00:43,030
武田じゃないと思うよ
そのような選択には反対するだろう。

852
01:00:43,139 --> 01:00:45,107
特にあなたがそうなってからは
すでに事実上の会長。

853
01:00:45,274 --> 01:00:47,708
準備はできています。

854
01:00:49,846 --> 01:00:51,313
保

855
01:00:52,015 --> 01:00:55,678
ここでは私たち全員が家族です、
だから率直に言ってください。

856
01:00:55,985 --> 01:00:58,317
みんながいた頃
彼らの誓いを新たにし、

857
01:00:58,421 --> 01:01:00,912
それは元気づけるためではなかった
会長としての立場は？

858
01:01:01,057 --> 01:01:05,391
今では誰もが最初の忠誠心を持っています - 含む
武田兄弟の～はあなたへ。

859
01:01:05,695 --> 01:01:09,153
事態はかなり緊迫したものになるだろう
武田氏が会長に戻ってきたら。

860
01:01:09,732 --> 01:01:13,964
いいえ、それは守らなければなりません
これとは別に。

861
01:01:15,004 --> 01:01:17,029
その時私は引きずり込まれたのです
警察によって

862
01:01:17,140 --> 01:01:20,007
そして誰もが動揺していました、
だから必要だと思ったんです。

863
01:01:20,977 --> 01:01:23,707
しかし最終的には、
会長は私の上司です。

864
01:01:23,946 --> 01:01:27,905
つまり転生の皆さん
彼の子供か孫のどちらかです。

865
01:01:28,651 --> 01:01:31,620
私はただ演技していただけだ
彼の代わりに会長として、

866
01:01:32,155 --> 01:01:35,591
そして私はそれに満足しています
私は彼に対する義務を果たしました。

867
01:01:36,626 --> 01:01:38,924
彼が私たちのところに戻ってきたら、

868
01:01:39,529 --> 01:01:43,056
元に戻るつもりです
常務取締役は以前と同じように、

869
01:01:44,701 --> 01:01:47,169
ご支援をよろしくお願いいたします。

870
01:01:54,644 --> 01:01:56,339
知っていますか、親愛なる、

871
01:01:56,479 --> 01:02:01,712
あなたはやる男だと思ってた
彼が望んでいたものを手に入れるために必要なことは何でも。

872
01:02:03,820 --> 01:02:07,347
でも戻ってくるみたいだね
武田さんのゴーファーになること。

873
01:02:17,967 --> 01:02:19,366
よろしいですか...

874
01:02:20,670 --> 01:02:23,230
諦めたいのですか
そんなに簡単に会長職を奪われるのか？

875
01:02:23,639 --> 01:02:25,573
おしゃべりはもう十分です！
こんなことには近づかないで！

876
01:02:30,113 --> 01:02:33,879
<i>武田氏は刑務所から釈放されました</i>
<i>1970 年 6 月</i>

877
01:02:34,083 --> 01:02:37,177
<i>男性の個人的な野心とともに</i>
<i>衝突寸前</i>

878
01:02:37,286 --> 01:02:41,120
<i>最も厄介な問題</i>
<i>再任される会長の心中</i>

879
01:02:41,224 --> 01:02:44,159
<i>準備方法でした</i>
<i>間近に迫ったhirono のリリースに向けて</i>

880
01:02:44,260 --> 01:02:46,228
<i>3 か月後</i>

881
01:02:46,329 --> 01:02:48,627
明石家です
私たちは心配する必要があります。

882
01:02:48,731 --> 01:02:53,225
彼らは広野を釈放するつもりだ
広島に戻るチャンスとして。

883
01:02:53,336 --> 01:02:57,739
福山の河野さんはこう言う。
なので信頼できる情報です。

884
01:02:58,374 --> 01:03:00,171
ただ彼を殺してください。

885
01:03:00,276 --> 01:03:03,803
そして、私たちもそうするかもしれません
まだ北海道にいる間に。

886
01:03:04,647 --> 01:03:06,615
クソ野郎の
カチカチ時限爆弾。

887
01:03:06,716 --> 01:03:09,651
どのような被害があるのか​​は不明
私たちが彼を生かしておけば、彼はできるだろう。

888
01:03:10,186 --> 01:03:13,178
ボランティア活動をしていますか？

889
01:03:13,856 --> 01:03:17,417
なぜ私がそうしなければならないのですか
それをする人は？

890
01:03:17,527 --> 01:03:19,495
あなたも広野さんも呉出身です。

891
01:03:19,595 --> 01:03:22,029
確かにそうだった
あなたの側にあるとげ。

892
01:03:22,131 --> 01:03:26,568
ここにいるのは私だけではありません
広野と仲が悪いのは誰だ！

893
01:03:27,136 --> 01:03:31,300
会長は言うまでもなく、
松村にとっては一岡のことだ。

894
01:03:31,407 --> 01:03:32,965
そして、あなたは持っていました
あなた自身の問題です、エダ。

895
01:03:33,075 --> 01:03:35,543
もういいよ、牧原！

896
01:03:35,645 --> 01:03:37,135
それはどういう意味ですか？

897
01:03:37,246 --> 01:03:39,339
会長様、
誰かを送ることを提案します

898
01:03:39,448 --> 01:03:42,849
広野に当社の規約を通知するため
広島に着く前に。

899
01:03:42,952 --> 01:03:44,715
そして、それらの条件はどうあるべきでしょうか?

900
01:03:44,821 --> 01:03:47,756
私たちの本当の問題は広野ではありません。
明石家です。

901
01:03:48,257 --> 01:03:51,454
それで彼が別れることに同意したら
明石さんと一緒に直進して、

902
01:03:51,561 --> 01:03:53,529
彼を広島に帰してもいいでしょう。

903
01:03:53,663 --> 01:03:57,963
それ以外の場合は保証できません
彼の安全。

904
01:03:58,301 --> 01:04:00,428
私はそう思っています。

905
01:04:03,139 --> 01:04:04,697
そしてあなたはこう思います

906
01:04:06,075 --> 01:04:09,238
実際にチャンスはある
彼はその条件を受け入れるだろうか？

907
01:04:09,345 --> 01:04:11,438
彼がそれらを受け入れるかどうかは別として、

908
01:04:12,381 --> 01:04:15,282
そこが天聖の立っている場所です。

909
01:04:15,852 --> 01:04:17,547
だから私はそう思わない
私たちは1インチ譲るべきです。

910
01:04:19,255 --> 01:04:23,316
私には次のように聞こえます
あなたは喧嘩を売ろうとしているのです。

911
01:04:25,194 --> 01:04:26,684
他に選択肢はありません。

912
01:04:30,833 --> 01:04:32,357
松村…

913
01:04:33,636 --> 01:04:37,094
あなたは私の代わりによく働きました

914
01:04:37,206 --> 01:04:40,539
私がいない間に。

915
01:04:43,145 --> 01:04:46,581
でも一つ聞いてほしいことがあります
ここ議会前です。

916
01:04:48,017 --> 01:04:49,450
あなたに取り憑いたもの

917
01:04:50,052 --> 01:04:54,785
放棄する
私たちの連合の政治的地位は？

918
01:04:56,893 --> 01:05:00,795
忘れてしまいましたか
なぜ私がこのグループを結成したのか？

919
01:05:04,166 --> 01:05:06,396
忘れていません。

920
01:05:06,969 --> 01:05:10,405
仕方がなかったのでそうしましたが、
連合の利益のために。

921
01:05:11,274 --> 01:05:12,241
あなたが去った後、

922
01:05:12,341 --> 01:05:16,072
ランクアンドファイルは次のように動作しました
彼らは方向を見失っていた、

923
01:05:16,178 --> 01:05:18,078
そして他の人も始めました
トラブルを巻き起こす。

924
01:05:18,180 --> 01:05:21,946
私たちが自分自身を何と呼んでも、
ヤクザはヤクザだ！

925
01:05:22,551 --> 01:05:25,679
守る唯一の方法を決めた
規律は力によるものだった。

926
01:05:26,088 --> 01:05:28,716
だからみんなを作ったのよ
私に忠誠を誓います。

927
01:05:32,094 --> 01:05:33,618
でも否定できない

928
01:05:34,530 --> 01:05:37,590
私があなたの願いを裏切ったことを。

929
01:05:43,039 --> 01:05:44,563
それで、私と一緒にあなたが望むことをしてください。

930
01:05:49,312 --> 01:05:51,041
よし、あなたの発言は終わりました。

931
01:05:53,582 --> 01:05:55,345
当面の間、

932
01:05:55,952 --> 01:05:58,716
判断を留保するつもりです
あなたと広野のことについて。

933
01:06:01,424 --> 01:06:04,086
広野のことはよく知っている
他の誰よりも、

934
01:06:05,661 --> 01:06:08,152
そしてもっと時間が欲しいです
検討すること。

935
01:06:10,032 --> 01:06:11,522
もう一つ。

936
01:06:11,901 --> 01:06:14,995
今日話し合ったすべてのこと
この部屋にいます。

937
01:06:15,805 --> 01:06:17,170
分かりましたか？

938
01:06:20,176 --> 01:06:22,406
<i>しかし、日が暮れる前に</i>

939
01:06:22,511 --> 01:06:26,572
<i>会議で何が起こったか</i>
<i>広島全土に広がっていた</i>

940
01:06:29,285 --> 01:06:30,684
会えてうれしいです、ボス。

941
01:06:30,786 --> 01:06:32,219
いらっしゃいませ。

942
01:06:34,023 --> 01:06:37,015
私たちは何のおかげでこの喜びを得られるのでしょうか？

943
01:06:37,159 --> 01:06:41,892
山森上司と私はそうすべきだと決めました
ちょっと刺激しに来てください。

944
01:06:42,965 --> 01:06:44,592
牧原さん、ご存知ですか？

945
01:06:44,967 --> 01:06:47,265
今はその時ではない
親指をいじる。

946
01:06:47,370 --> 01:06:49,895
あのヒロノパンクの発売日
はすぐそこです。

947
01:06:50,006 --> 01:06:54,443
急いでポジションを確保しないと、
トラブルに巻き込まれる可能性があります。

948
01:06:54,910 --> 01:06:56,275
それは承知しております。

949
01:06:56,379 --> 01:07:00,315
あなたはたわごとを知りません。

950
01:07:00,416 --> 01:07:01,576
上司...

951
01:07:02,218 --> 01:07:03,708
見てください、牧原さん。

952
01:07:04,653 --> 01:07:08,248
これは絶好のチャンスです
転生のトップ犬になるために。

953
01:07:10,526 --> 01:07:14,622
松村さんはいいセリフを言いますが、

954
01:07:15,097 --> 01:07:18,066
しかし彼の本当の目的は
広野が武田を捨てに戻ってくる。

955
01:07:19,168 --> 01:07:20,931
そして彼の側としては、

956
01:07:21,037 --> 01:07:24,495
武田はあまりの強さに投げられた
松村は不在中に成長した

957
01:07:24,707 --> 01:07:27,540
そして彼を見る
それは彼の側にとって本当に厄介なことでした。

958
01:07:29,145 --> 01:07:33,138
松村が殺したいと言っていると伝えてください。
そして彼らは互いにいがみ合うことになるだろう。

959
01:07:33,582 --> 01:07:37,416
彼らがお互いを引き裂きながら、
あなたは自然にトップに上がります。

960
01:07:37,520 --> 01:07:39,852
競争相手がいません。

961
01:07:39,955 --> 01:07:41,513
牧原さん、どうですか？

962
01:07:42,124 --> 01:07:43,853
行動を起こしましょう！

963
01:07:43,959 --> 01:07:46,291
私があなたをバックアップします。

964
01:07:46,395 --> 01:07:49,694
そして私は持っています
私の後ろには新風グループ。

965
01:07:50,299 --> 01:07:53,632
私たちは話していません
ここには中途半端な計画があります。

966
01:07:55,204 --> 01:07:56,569
早川さん…

967
01:07:58,207 --> 01:08:00,334
引退したのかと思ってた。

968
01:08:02,078 --> 01:08:04,876
私の部下は脱落しました
この街には彼らの血が流れている。

969
01:08:05,281 --> 01:08:07,875
私たちは何か良いものを受けるに値する
彼らの犠牲から。

970
01:08:07,983 --> 01:08:09,712
それは正しい。

971
01:08:09,985 --> 01:08:13,182
Tenseiは良くなるばかりです。

972
01:08:13,656 --> 01:08:16,648
やるぞ牧原！

973
01:08:17,493 --> 01:08:20,223
そうなると、
自分から前に出ます。

974
01:08:20,596 --> 01:08:22,587
まだ持ってるよ
私にはたくさんの命が残っています。

975
01:08:24,333 --> 01:08:28,429
<i>一方、呉では</i>
<i>ヒロノの釈放が間近</i>

976
01:08:28,537 --> 01:08:32,268
<i>ヒロノの部下に注射をしていた</i>
<i>新たな活力とともに</i>

977
01:08:32,374 --> 01:08:35,366
<i>そして彼らは繰り返し小競り合いを繰り返した</i>
<i>牧原の部下たちと</i>

978
01:09:19,488 --> 01:09:21,012
お帰りなさい。

979
01:09:22,491 --> 01:09:27,224
聞いてください、アキオは喜んで言っています
お店を手伝うことに。

980
01:09:27,863 --> 01:09:32,027
彼は運転免許証を持っていますが、
だから彼は大きな助けになってくれると思うよ。

981
01:09:38,440 --> 01:09:40,635
彼はこれらを贈り物として持ってきました。

982
01:09:40,943 --> 01:09:45,505
彼は思い出した
どれだけコーラが好きなのか。

983
01:09:46,348 --> 01:09:48,873
- いくつか食べてください、あなた。
- 何も欲しくない。

984
01:09:50,586 --> 01:09:52,451
ここに設定します。

985
01:09:53,956 --> 01:09:55,719
いくつかあると思います。

986
01:09:56,659 --> 01:09:58,183
アキオ、

987
01:09:58,661 --> 01:10:01,289
今夜泊まってもいいですか？

988
01:10:01,397 --> 01:10:04,332
小さな家なので、
しかし、いつでももう 1 つ押し込むことができます。

989
01:10:04,433 --> 01:10:05,695
そうでしょう？

990
01:10:35,731 --> 01:10:37,323
いくらもらいましたか？

991
01:10:37,800 --> 01:10:39,700
- 5万か6万はあるはずです。
- 素晴らしい！

992
01:10:39,802 --> 01:10:42,134
アメリカ人を入手できます。45。

993
01:10:42,238 --> 01:10:45,366
私の妹の家族を想像していないでしょう
死んでいたかも知れませんね？

994
01:10:45,474 --> 01:10:47,704
彼らは大丈夫だよ。
睡眠薬で死ぬ人はいません。

995
01:10:47,810 --> 01:10:49,573
乗る！

996
01:10:50,512 --> 01:10:55,006
1970 年 7 月 7 日
呉市中通り商店街

997
01:11:21,343 --> 01:11:23,709
ようこそ。
ちょっと待ってください。

998
01:11:47,736 --> 01:11:48,998
どうしたの？

999
01:12:00,449 --> 01:12:02,144
しましょう...またの機会にしましょう。

1000
01:12:21,637 --> 01:12:24,105
やめてください！やめて！

1001
01:13:00,976 --> 01:13:03,638
1970 年 7 月 7 日
牧原正吉死去

1002
01:13:03,746 --> 01:13:05,907
<i>この事件はさらに深刻になった</i>

1003
01:13:06,014 --> 01:13:08,073
<i>転生執行評議会の</i>
<i>広野に対する態度</i>

1004
01:13:08,183 --> 01:13:10,845
<i>ものづくり</i>
<i>武田には不可能</i>

1005
01:13:10,953 --> 01:13:12,921
<i>誰が見つけたいと思っていたのか</i>
<i>平和的解決。</i>

1006
01:13:13,522 --> 01:13:17,652
北海道札幌刑務所

1007
01:13:18,427 --> 01:13:22,830
<i>広野は転勤しました</i>
<i>この時間までに札幌刑務所へ</i>

1008
01:13:22,931 --> 01:13:27,425
<i>そして秘密裏に解放された</i>
<i>予定より早く、早朝に。</i>

1009
01:13:27,870 --> 01:13:30,361
<i>彼自身の手下は 2 人だけ</i>
<i>彼と会うことを許可されました。</i>

1010
01:13:31,473 --> 01:13:36,877
<i>一方、明石家の人々は約 50 名</i>
<i>正門で待っても無駄だった。</i>

1011
01:13:37,045 --> 01:13:40,674
<i>彼らは完全に騙されていた</i>
<i>刑務所当局による</i>

1012
01:13:41,750 --> 01:13:46,710
<i>こうして札幌を離れました</i>
<i>厳重な警備の下</i>

1013
01:13:46,889 --> 01:13:51,656
<i>ヒロノは 3 日間過ごしました</i>
<i>東京で休んでいます</i>

1014
01:14:02,571 --> 01:14:04,095
広野。

1015
01:14:10,813 --> 01:14:14,180
心配しないで。
運んでないよ。

1016
01:14:18,587 --> 01:14:20,214
お久しぶりです。

1017
01:14:20,956 --> 01:14:22,890
どうやって私を見つけたの？

1018
01:14:22,991 --> 01:14:24,720
泥棒を捕まえるために泥棒を送ります。

1019
01:14:25,761 --> 01:14:29,720
プライベートで話してもいいですか？

1020
01:14:31,800 --> 01:14:33,825
皆さん、ここで待っててください。

1021
01:14:42,177 --> 01:14:44,941
槇原さんの葬儀が昨日あったばかりだ。

1022
01:14:47,182 --> 01:14:50,117
彼の妻はとても泣き叫んでいました
何をすればいいのか分かりませんでした。

1023
01:14:51,420 --> 01:14:53,888
その後、
理事会の会合があったので、

1024
01:14:54,957 --> 01:14:57,118
そして私たちは到着しました
あなたに関する合意。

1025
01:14:58,560 --> 01:14:59,822
これが契約です。

1026
01:15:00,596 --> 01:15:02,291
天聖に関して言えば、

1027
01:15:03,165 --> 01:15:06,498
あなたを広島に帰すことはできません
正式に退職しない限り。

1028
01:15:07,402 --> 01:15:10,132
来ることを選択した場合は、
あなたはマークされた男です。

1029
01:15:11,340 --> 01:15:13,035
その通りです。

1030
01:15:17,412 --> 01:15:19,972
なるほど……聞いていた通りですね。

1031
01:15:21,917 --> 01:15:22,975
何？

1032
01:15:25,320 --> 01:15:27,550
ある人から電話がありました。

1033
01:15:28,390 --> 01:15:29,687
聞いたところによると、

1034
01:15:30,292 --> 01:15:32,988
松村さんは
Tenseiで物事をかき乱し、

1035
01:15:33,195 --> 01:15:35,857
みんなを説得しようとしている
何としてでも私を殺さなければなりません。

1036
01:15:36,131 --> 01:15:39,362
それは間違っています。
そんなことはありませんでした。

1037
01:15:39,468 --> 01:15:41,527
違う気がするかもしれない
他の誰かだったら、

1038
01:15:41,937 --> 01:15:45,395
でも男がいる間はじっと座っていられない
一岡を殺した犯人はそう語る。

1039
01:15:45,841 --> 01:15:48,503
一岡は私の唯一の兄弟でした。

1040
01:15:49,678 --> 01:15:51,737
電話をかけてきたのは誰ですか?

1041
01:15:52,414 --> 01:15:54,279
それは何ですか？

1042
01:15:55,551 --> 01:15:58,543
あちこちから電話がかかってきましたが、
みんなが優しさを見せてくれます。

1043
01:16:00,155 --> 01:16:01,713
それは罠です。

1044
01:16:02,991 --> 01:16:05,755
誰があなたを望んでいたとしても
とたもつ。

1045
01:16:08,163 --> 01:16:09,630
武田さんはどうですか？

1046
01:16:10,566 --> 01:16:14,696
成り上がり者には腹が立ちませんか
松村のように先を行くために、

1047
01:16:15,571 --> 01:16:19,302
あなたの不在を利用して
防御を引き継ぐには？

1048
01:16:20,208 --> 01:16:24,372
彼が植えたという噂もある
椅子に毒針が刺さっています。

1049
01:16:26,114 --> 01:16:27,672
私は保さんを信じています。

1050
01:16:27,783 --> 01:16:29,307
そしてその間、

1051
01:16:29,551 --> 01:16:34,045
松村は後ろであなたと私を嘲笑します
私たちの背中は丘を越えたと言いました。

1052
01:16:34,156 --> 01:16:36,249
彼らが望むなら、彼らを嘲笑しましょう。

1053
01:16:38,493 --> 01:16:39,755
広野…

1054
01:16:41,430 --> 01:16:44,627
お願いして引退してください。

1055
01:16:48,236 --> 01:16:51,694
そうしないと会ってしまうよ
一岡と同じ運命だ。

1056
01:16:51,807 --> 01:16:54,605
大丈夫！
できれば迎えに来てください！

1057
01:16:54,910 --> 01:16:56,878
一岡みたいに簡単には倒れないよ。

1058
01:16:57,346 --> 01:17:00,747
私が話しているのはそういうことではありません！

1059
01:17:04,753 --> 01:17:09,087
私が退職したらあなたも退職しますか？

1060
01:17:14,229 --> 01:17:16,288
はい、小さな巣卵を手に入れましたね。

1061
01:17:16,398 --> 01:17:18,593
それはそれとは何の関係もありません。

1062
01:17:20,335 --> 01:17:24,829
槇原さんの死だった
それは私の目を開かせてくれました。

1063
01:17:26,708 --> 01:17:29,905
彼をやったパンクたち
私たちの2世代後です。

1064
01:17:31,546 --> 01:17:34,014
どういうわけか、ついに
全てにうんざりした。

1065
01:17:36,084 --> 01:17:38,609
もううんざりだ
「殺すか殺されるか」のたわごと。

1066
01:17:39,588 --> 01:17:41,283
私の言っていることが分かるよね？

1067
01:17:43,225 --> 01:17:45,056
私はあなたを信じません。

1068
01:17:47,262 --> 01:17:51,858
ここ現実の世界では、
青信号すら信用してない。

1069
01:17:53,268 --> 01:17:56,101
どうやって知ることができますか
男の心の中には実際何があるのでしょうか？

1070
01:17:58,040 --> 01:17:59,632
広野。

1071
01:18:01,076 --> 01:18:02,873
とにかく引退はしないよ。

1072
01:18:03,512 --> 01:18:05,309
現状はそうではありません。

1073
01:18:06,581 --> 01:18:10,881
一岡さんは外の空気が入ると言いました。
私は昔の自分であり、おそらくそうなっているのかもしれません。

1074
01:18:13,655 --> 01:18:15,179
今すぐ行ってほしいです。

1075
01:18:25,767 --> 01:18:30,431
<i>翌日、広野は</i>に旅行しました。
<i>四国の松山</i>

1076
01:18:30,572 --> 01:18:34,508
<i>そして三川修三のもとに避難した</i>
<i>明石家の者</i>

1077
01:18:34,609 --> 01:18:39,740
<i>広島ではある噂が広まりました</i>
<i>広野・明石共同攻撃について</i>

1078
01:18:40,015 --> 01:18:43,542
<i>転生のリーダーを派遣する</i>
<i>熱狂する。</i>

1079
01:18:43,652 --> 01:18:47,053
<i>水中翼船フェリーの運行</i>
<i>松山と広島の間</i>

1080
01:18:47,155 --> 01:18:50,124
<i>1 時間以内</i>

1081
01:18:50,826 --> 01:18:55,889
<i>3 日後、松村は渡りました</i>
<i>武田に内緒で松山へ</i>

1082
01:18:56,398 --> 01:18:59,731
<i>そして道後温泉を訪れました</i>
<i>ヒロノが休んでいた場所</i>

1083
01:19:09,344 --> 01:19:12,245
広野さん、お久しぶりです。

1084
01:19:14,349 --> 01:19:15,976
またお会いできて嬉しいです。

1085
01:19:17,052 --> 01:19:19,282
何がしたかったのですか
私に話すことはありますか？

1086
01:19:31,299 --> 01:19:33,392
これはどんなスタントですか？

1087
01:19:33,502 --> 01:19:35,732
ここに話をしに来たのなら、
それは役に立たないよ。

1088
01:19:38,406 --> 01:19:42,740
必要かもしれないと思ったのですが...
あなたの返事のために。

1089
01:19:44,012 --> 01:19:45,536
広野さん…。

1090
01:19:46,414 --> 01:19:50,009
武田会長が発表した。
今朝彼の引退。

1091
01:19:51,219 --> 01:19:53,653
彼は私に彼の後を継いでほしいと思っています。

1092
01:19:56,091 --> 01:19:57,456
そうそう？

1093
01:19:59,194 --> 01:20:01,389
それで彼はついに引退したのですか？

1094
01:20:01,830 --> 01:20:06,324
でもまだ決めてないんです
受け入れるかどうか。

1095
01:20:08,637 --> 01:20:12,164
それはあなたの返事次第です。

1096
01:20:19,848 --> 01:20:22,681
だって勝てなかったら
あなたの上に、

1097
01:20:22,851 --> 01:20:25,615
期待できない
都市全体を征服するために。

1098
01:20:26,221 --> 01:20:27,984
何を言おうとしているのですか？

1099
01:20:28,490 --> 01:20:30,617
暴言を吐くのはやめましょう！

1100
01:20:32,694 --> 01:20:36,061
いつも思ってた
連立はあまり意味がない

1101
01:20:36,164 --> 01:20:38,632
すべてのグループが含まれていない限り
呉と広島で。

1102
01:20:39,801 --> 01:20:42,998
持ち込み始めたら
神戸の友達は以前のように、

1103
01:20:43,805 --> 01:20:46,535
私たちはただ終わります
再び代理戦争を戦う。

1104
01:20:46,641 --> 01:20:49,075
何か私を責めているんですか？

1105
01:20:49,578 --> 01:20:52,012
あなたたちは腕を組んで立ち上がっています
すべては自分自身によって。

1106
01:20:52,113 --> 01:20:53,375
聞いてください！

1107
01:20:54,115 --> 01:20:56,015
退職するとしたら、

1108
01:20:56,218 --> 01:21:00,279
氏家さんにお願いしたいと思います
そして私のオダは兄弟として忠誠を誓います

1109
01:21:00,388 --> 01:21:04,825
そして氏家を作る
テンセイ常務取締役。

1110
01:21:06,528 --> 01:21:08,291
あなたが喜んでくれることを願っています

1111
01:21:09,598 --> 01:21:12,158
それらの条件を受け入れること。

1112
01:21:15,470 --> 01:21:17,938
それはそうなるはずですか
ある種の最後通告？

1113
01:21:18,974 --> 01:21:21,272
必要に応じて、そのように受け取ることもできます。

1114
01:21:22,777 --> 01:21:26,304
何か忘れていませんか？

1115
01:21:27,649 --> 01:21:29,480
何を言わなければなりませんか
一岡のこと？

1116
01:21:33,388 --> 01:21:35,379
それをやった男たち

1117
01:21:36,925 --> 01:21:38,790
すでに時間をやっている。

1118
01:21:38,894 --> 01:21:40,191
私が求めているのはそういうことではないのです！

1119
01:21:40,295 --> 01:21:43,423
お前らの民も牧原を殺したんだ！

1120
01:21:43,531 --> 01:21:45,829
あらゆる戦いには二つの側面がある！

1121
01:21:48,103 --> 01:21:51,470
私だけだと思うなら
ここに過失がある、

1122
01:21:55,677 --> 01:21:57,872
それならこの銃を取って私を撃ってください。

1123
01:21:58,546 --> 01:22:00,741
あなたは私を送り返そうとしている
スラマーに

1124
01:22:01,116 --> 01:22:03,448
あなたの命と引き換えに？

1125
01:22:09,658 --> 01:22:11,250
松村さん

1126
01:22:13,495 --> 01:22:16,555
あなたは誇らしげに話します
天聖の家について、

1127
01:22:18,300 --> 01:22:20,234
しかし、あなたのキッチンはめちゃくちゃです。

1128
01:22:21,836 --> 01:22:24,361
たくさん持っていますね
担当者になりたい、

1129
01:22:24,739 --> 01:22:27,435
あなたはすべての時間を費やします
自分たちの間で言い争いをしている。

1130
01:22:28,376 --> 01:22:30,310
聞いたところによると、

1131
01:22:30,912 --> 01:22:33,847
いつになるかわからない
あなたも後ろから撃たれるかもしれません。

1132
01:22:33,949 --> 01:22:35,416
そんなことは起こらないでしょう！

1133
01:22:35,517 --> 01:22:36,984
私の話を聞いて下さい。

1134
01:22:37,385 --> 01:22:40,252
氏家を送れない
あんな蛇穴に。

1135
01:22:41,256 --> 01:22:43,383
彼が欲しいなら、

1136
01:22:43,658 --> 01:22:47,025
そうする必要があります
まずはキッチンを掃除してください。

1137
01:22:48,229 --> 01:22:50,925
その後お返事させていただきます。

1138
01:22:55,203 --> 01:22:56,864
よし。

1139
01:22:58,807 --> 01:23:01,605
また来ます
私の就任式後。

1140
01:23:02,377 --> 01:23:04,675
それではお答えをお待ちしております。

1141
01:23:12,821 --> 01:23:17,588
<i>松村氏の正式な就任</i>
<i>転生連合の会長として</i>

1142
01:23:17,692 --> 01:23:20,627
<i>9 月 20 日に予定されていました</i>

1143
01:23:20,729 --> 01:23:23,857
<i>長風呂レストランにて。</i>

1144
01:23:24,699 --> 01:23:29,068
<i>松村は国道 2 号線に沿って東に向かった</i>
<i>表敬訪問の途中</i>

1145
01:23:30,005 --> 01:23:33,270
<i>松村の支援者、河野</i>
<i>自らハンドルを握りました</i>

1146
01:23:33,975 --> 01:23:37,411
<i>解散したクボタ</i>
<i>早川家は散弾銃に乗っていました</i>

1147
01:23:37,512 --> 01:23:40,879
<i>エダとマノ</i>
<i>後部座席で松村を横取りした。</i>

1148
01:23:44,085 --> 01:23:47,612
<i>彼らは関係者に呼びかけました</i>
<i>ルート全体</i>

1149
01:23:47,722 --> 01:23:49,212
<i>彼らが大阪に向かって車を走らせているとき</i>

1150
01:23:49,824 --> 01:23:54,488
<i>彼らがそうであることに気づかなかった</i>
<i>別の車が続きました。</i>

1151
01:23:54,929 --> 01:23:58,797
<i>この車には 4 人の男性が乗っていました。</i>
<i>旧早川家の加賀</i>

1152
01:23:58,900 --> 01:24:01,801
<i>近藤と他 2 名</i>
<i>旧大友家の出身</i>

1153
01:24:02,037 --> 01:24:05,768
<i>4 つすべて</i>
<i>兄弟の立場にあった</i>

1154
01:24:05,874 --> 01:24:08,240
<i>真野と窪田へ</i>
<i>松村の車の中</i>

1155
01:24:08,943 --> 01:24:13,073
<i>もちろん彼らの目的</i>
<i>松村を殺すためだった</i>

1156
01:24:13,448 --> 01:24:17,043
<i>彼らは待ち伏せを仕掛けた</i>
<i>途中で 2 回</i>

1157
01:24:17,285 --> 01:24:18,843
<i>でも両方とも松村車</i>

1158
01:24:18,953 --> 01:24:22,116
<i>渋滞のためルートを変更した</i>
<i>渋滞と被害の回避。</i>

1159
01:24:22,791 --> 01:24:24,224
引き出します。

1160
01:24:29,697 --> 01:24:32,097
兵庫県尼崎市

1161
01:24:32,834 --> 01:24:34,131
上司。

1162
01:24:35,270 --> 01:24:37,170
加賀さん、お久しぶりです！

1163
01:24:37,272 --> 01:24:40,867
兄弟、誰かが必要なんです
大阪でのガイドになります。

1164
01:24:40,975 --> 01:24:42,442
何のために？

1165
01:24:46,915 --> 01:24:49,941
松村を氷にします。

1166
01:24:50,618 --> 01:24:52,176
彼は大阪に来るんですか？

1167
01:24:52,287 --> 01:24:54,983
彼は今晩ここに来るでしょう
西成の隅田を訪ねる。

1168
01:24:55,090 --> 01:24:56,887
信頼できる情報があります
それについては、

1169
01:24:56,991 --> 01:24:59,653
でもその辺の通りは
私たちにとってはあまりにも複雑すぎます。

1170
01:25:00,028 --> 01:25:01,996
よし。私はあなたと一緒です。

1171
01:25:02,097 --> 01:25:03,587
ありがとう。

1172
01:25:03,698 --> 01:25:04,892
おい。

1173
01:25:06,067 --> 01:25:08,058
それは私にとって楽しいことのように思えます。

1174
01:25:09,270 --> 01:25:12,364
一緒に来てもいいですか？
宮地千王 旅するギャング

1175
01:25:14,142 --> 01:25:18,511
1970 年 9 月 18 日
西成市今池駅近く

1176
01:25:35,897 --> 01:25:37,228
来たよ！

1177
01:26:32,253 --> 01:26:34,278
- 車に乗れ、加賀！
- それを持たせてください！

1178
01:26:37,559 --> 01:26:38,821
急いで！

1179
01:26:41,162 --> 01:26:43,824
- 車に乗ってください！
- 待ってください！

1180
01:26:48,403 --> 01:26:50,166
クソクソ！

1181
01:26:50,271 --> 01:26:52,068
いや、馬鹿野郎！
戻ってください！

1182
01:27:06,554 --> 01:27:09,955
1970 年 9 月 18 日
天聖副会長江田氏死去

1183
01:27:11,059 --> 01:27:12,185
エダ！

1184
01:27:14,696 --> 01:27:19,099
<i>松村は席を替えた</i>
<i>エダと一緒にお昼寝</i>

1185
01:27:19,200 --> 01:27:21,031
<i>そして命からがら逃げた</i>

1186
01:27:21,369 --> 01:27:24,668
<i>胸に受けた銃創</i>
<i>かなり深刻だった</i>

1187
01:27:24,772 --> 01:27:26,933
<i>ただし、応急処置を受けた後</i>

1188
01:27:27,041 --> 01:27:30,943
<i>彼は急いで広島に戻った</i>
<i>エダの体と一緒に</i>

1189
01:27:31,045 --> 01:27:32,171
温度計。

1190
01:27:44,525 --> 01:27:47,016
<i>最初の光の前</i>
<i>翌朝</i>

1191
01:27:47,128 --> 01:27:51,997
<i>松村は運ばれた</i>
<i>川端外科病院へ</i>

1192
01:27:52,200 --> 01:27:55,067
<i>武田さんともう一人</i>
<i>警備に立っている警察官</i>

1193
01:27:55,670 --> 01:28:00,130
<i>一方、約 200 人の男性が</i>
<i>主に新風グループから</i>

1194
01:28:00,275 --> 01:28:02,300
<i>気分を高揚させるためにやって来ました</i>

1195
01:28:02,410 --> 01:28:05,106
<i>反松村勢力の</i>

1196
01:28:05,213 --> 01:28:06,874
<i>早川氏が率いる</i>

1197
01:28:07,448 --> 01:28:10,178
ボス、また電話があります
早川さんから。

1198
01:28:10,518 --> 01:28:11,917
私はここにいないと言ってくださいと言いました。

1199
01:28:12,020 --> 01:28:14,682
なぜ拒否するのですか
彼の電話に出るには？

1200
01:28:14,789 --> 01:28:16,552
これは絶好のチャンスです
テンセイを破壊するために。

1201
01:28:20,995 --> 01:28:22,553
買います。

1202
01:28:24,732 --> 01:28:26,632
彼の問題は何ですか？

1203
01:28:26,734 --> 01:28:28,827
だからこそ彼は閉じ込められている
このクソ僻地で！

1204
01:28:28,936 --> 01:28:31,131
彼は自分が何をしているのか知っています。

1205
01:28:31,506 --> 01:28:33,497
早川氏の誤った動きは 1 つだけ

1206
01:28:34,042 --> 01:28:36,340
そして私たちはその道を進みます
市岡家と大友家の一族。

1207
01:28:38,379 --> 01:28:42,475
<i>松村は昏睡状態のまま</i>
<i>丸 24 時間</i>

1208
01:28:42,583 --> 01:28:46,280
<i>気温が 104 度を超える場合。</i>

1209
01:29:04,172 --> 01:29:05,537
ダーリン。

1210
01:29:06,708 --> 01:29:09,370
今日は何曜日ですか？

1211
01:29:12,814 --> 01:29:14,543
インストールは...

1212
01:29:15,883 --> 01:29:17,976
設置式の様子。

1213
01:29:26,894 --> 01:29:28,259
いいえ、ダーリン！

1214
01:29:28,996 --> 01:29:30,395
紋付きの着物を出して。

1215
01:29:30,498 --> 01:29:32,728
- ダメだよ！
- 長官！

1216
01:29:33,334 --> 01:29:35,063
紋付き着物を手に入れよう！

1217
01:29:36,037 --> 01:29:37,095
ダーリン！

1218
01:29:37,205 --> 01:29:40,971
極道の妻、薫なら知っておきたい

1219
01:29:41,075 --> 01:29:43,305
外出しないように
夫の仕事のことだ！

1220
01:29:44,112 --> 01:29:45,602
いいえ、ダーリン！

1221
01:29:47,482 --> 01:29:49,848
一体どう思いますか
保さん、やってるの？

1222
01:29:49,951 --> 01:29:53,318
彼は行くと主張する
設置式へ！

1223
01:29:53,421 --> 01:29:55,116
彼を止めてください！

1224
01:29:56,724 --> 01:29:58,191
聞いてください、保さん。

1225
01:29:59,527 --> 01:30:01,722
あなたが死んだら、
すべてが排水溝に落ちます。

1226
01:30:02,697 --> 01:30:04,665
時間をかけてください
回復してやり直します。

1227
01:30:04,766 --> 01:30:06,597
私はあなたを応援します。

1228
01:30:07,168 --> 01:30:09,762
やり直すこともできます。

1229
01:30:10,371 --> 01:30:11,804
上司...

1230
01:30:12,140 --> 01:30:16,042
これで思いとどまってしまうと、
Tenseiは永久に崩壊します。

1231
01:30:16,511 --> 01:30:19,537
そんなわけで今日の式典は
続けなければなりません。

1232
01:30:20,615 --> 01:30:22,845
私は野郎たちを見せなければなりません
誰が私たちにこんなことをしたのか、

1233
01:30:23,351 --> 01:30:25,581
横になって寝返りをしないように。

1234
01:30:28,623 --> 01:30:30,113
タモツ…

1235
01:30:32,960 --> 01:30:34,655
気を引き締めて。

1236
01:30:37,131 --> 01:30:40,965
警察からの圧力を受けて、
長風楼が予約をキャンセルしてくれました。

1237
01:30:43,704 --> 01:30:48,403
そして私たちが招待した上司全員
電話をかけてきた

1238
01:30:50,144 --> 01:30:51,771
出席できないと言うのです。

1239
01:30:56,250 --> 01:30:57,740
上司...

1240
01:30:58,419 --> 01:31:01,820
私たちは式典を行います
地元の人たちだけで。

1241
01:31:02,690 --> 01:31:06,353
安っぽいハウスであっても気にしない
あるいは屋外でも。

1242
01:31:06,961 --> 01:31:09,156
手配をお願いいたします。

1243
01:31:10,364 --> 01:31:11,331
お願いです！

1244
01:31:11,833 --> 01:31:14,996
<i>そして分割式</i>
<i>移動されました</i>

1245
01:31:15,102 --> 01:31:18,560
<i>旅行者がよく利用する宿へ</i>
<i>市郊外のセールスマン</i>

1246
01:31:18,906 --> 01:31:21,898
<i>直前に招待された人の中</i>

1247
01:31:22,043 --> 01:31:24,876
<i>到着した人もいました</i>
<i>ウィンドブレーカーとサンダルを着用してください。</i>

1248
01:31:37,158 --> 01:31:38,750
広野さんがいらっしゃいます。

1249
01:31:51,138 --> 01:31:52,435
広野。

1250
01:31:55,142 --> 01:31:56,609
松村…

1251
01:31:58,112 --> 01:32:03,140
氏家さんの席を見つけていただけますか？
儀式？角は大丈夫ですよ。

1252
01:32:03,918 --> 01:32:07,285
それは光栄なことです。

1253
01:32:09,156 --> 01:32:12,557
栄誉は私にあります。

1254
01:32:14,695 --> 01:32:18,392
そろそろ時間のようだ。

1255
01:32:37,652 --> 01:32:39,142
数時間前、

1256
01:32:40,054 --> 01:32:43,046
保は瀕死の状態だった。

1257
01:32:44,959 --> 01:32:47,587
私たち二人ともできませんでした
もうそれをやめてください。

1258
01:32:48,062 --> 01:32:49,427
右？

1259
01:32:51,132 --> 01:32:52,326
武田さん…

1260
01:32:54,001 --> 01:32:56,731
いい男がいるよ。

1261
01:32:58,339 --> 01:32:59,863
皮肉を言っているのですか？

1262
01:33:00,441 --> 01:33:01,874
全くない。

1263
01:33:04,245 --> 01:33:05,712
いずれにしても、

1264
01:33:06,347 --> 01:33:08,611
私たちの時代は終わったので、

1265
01:33:09,984 --> 01:33:12,976
たまには飲みませんか？

1266
01:33:14,555 --> 01:33:16,580
あなたとは飲みません。

1267
01:33:18,025 --> 01:33:19,424
それはなぜですか？

1268
01:33:22,163 --> 01:33:25,860
罪悪感を感じるだろう
亡くなったすべての人たちのために。

1269
01:33:31,505 --> 01:33:36,169
<i>その瞬間、両方とも衝撃を受けました</i>
<i>同じ不気味な考えによって:</i>

1270
01:33:37,378 --> 01:33:42,680
<i>これから式典が行われます</i>
<i>それは単なる衛兵交代でした。</i>

1271
01:33:42,984 --> 01:33:47,318
<i>戦いの炎</i>
<i>必ずまた再発するだろう。</i>

1272
01:33:48,422 --> 01:33:50,049
1970 年 9 月 25 日
呉中通り

1273
01:33:50,157 --> 01:33:52,717
やあ、兄弟！
彼らは「ザ・シー・ギャンブラー」をプレイしています。

1274
01:33:53,628 --> 01:33:54,754
ここ。

1275
01:33:56,998 --> 01:33:58,863
こんにちは、恋人。

1276
01:33:59,567 --> 01:34:01,467
とにかく、彼女の中に何が見えますか？

1277
01:34:04,805 --> 01:34:06,363
死ね、クソ野郎！

1278
01:34:23,257 --> 01:34:25,248
殺すぞ！

1279
01:35:46,440 --> 01:35:47,634
アキオ…

1280
01:35:49,210 --> 01:35:51,178
あなたは今、強くて背が高く歩いています、

1281
01:35:52,313 --> 01:35:54,543
そして途中で気を失わないでください。

1282
01:35:58,586 --> 01:36:00,554
そしてそうならないようにしてください
道から外れてしまう…

1283
01:36:02,356 --> 01:36:03,983
今回は。

1284
01:36:27,214 --> 01:36:29,148
<i>ヒロノは思い出せなかった</i>

1285
01:36:29,250 --> 01:36:34,210
<i>少年の顔</i>
<i>誰が殺されたのか。</i>

1286
01:36:34,922 --> 01:36:37,152
<i>しかしこの日は</i>

1287
01:36:37,258 --> 01:36:40,318
<i>彼はついに引退を決意した。</i>

1288
01:36:41,796 --> 01:36:43,787
<i>四半世紀が経過しました</i>

1289
01:36:43,898 --> 01:36:49,336
<i>彼はヤクザと運命を共にしたから</i>
<i>戦後の混乱の真っ只中。</i>

1290
01:36:50,504 --> 01:36:54,668
<i>時間の経過とともに</i>
<i>あるグループが別のグループを生み出した</i>

1291
01:36:54,775 --> 01:36:58,905
<i>そして新しいグループごとに</i>
<i>新たな紛争の種が生まれました。</i>

1292
01:37:00,047 --> 01:37:04,575
<i>とても若い血がたくさん</i>
<i>脱落していました。</i>

1293
01:37:11,292 --> 01:37:17,026
<i>激しい戦いが起こるだろうか</i>
<i>強者が弱者を食い物にする</i>

1294
01:37:17,198 --> 01:37:20,531
<i>この地球から追放されたことはありますか?</i>

1295
01:37:24,305 --> 01:37:29,140
終わり


